80-90년대 홍콩영화를 좋아해서 어릴 떄는 광동어가 당연히 중국말이라고 생각하면서 지냈었습니다.

생각해보면 그 당시 중국어를 들으면서 나름의 점잖고 멋있다고 생각했던 것 같습니다.

다만 요즘 듣는 중국어는 좀 시끄럽다고 느껴지는데 아마 이는 광동어와 북경어의 차이라고 여겼습니다.

그런데 최근 친구와 대화를 하다가 우연히 중국어에 대해서 이야기할 기회가 있었는데

그 친구 왈, 오히려 북경어가 점잖고 부드럽고 광동어가 더 시끄럽게 들려

라고 말하는겁니다.

그래서 드는 생각이 어릴 때, 홍콩 영화를 들었던 광동어는 사실 기본적으로 좀 시끄러운데 배우들이 점잖게 말해서인가...

하는 생각이 들었습니다.

사실 답이 없는 문제라고 생각은 하는데 여러분은 어떻게 생각하시는지요?

북경어 vs. 광동어, 둘 중 어떤 언어가 한국 사람이 듣기에 시끄러운 언어일까요?

(*** 답은 없으니 아질게에 적지 않았습니다.)