메일로 영어를 쓰면 mr.를 쓰거나 그냥 이름만 쓰지 그 놈의 san... san... san... 아니 외 그레?! 차라리 oi ~ oi~ 로 시작하지 그러니?! 어쩜 그래? 감사합니다.
/Vollago
To whom it may concern 이라고 쓰긴 그렇고
san을 쓰더라고요 ㅋㅋㅋㅋ
나카무라상 이면 보통은 Mr. Nakamura 라고 써야 맞을거 같은데 자막에는 Nakamura san 이라고
되어 있더군요;;;;
홍길동D (대리), 고길동J (주임), 마이콜K (과장), 도우너C (차장/책임)
이런식으로 쓴 메일은 봤네요 ㅎㅎ
일본의 경우 ~san, 태국의 경우 P' ~
무식한 유럽놈들 ㅠㅠ