레딧 어느 게시글이 이런 표현으로 시작하더군요.

Longtime lurker on this sub, and I'm looking for...

(이 서브레딧에서 오랫동안 눈팅만 했는데, 제가 뭘 찾고 있어서요...)

lurk 

동사로 숨어있다, 잠복하다의 뜻인데

여기에 사람을 뜻하는 er을 붙이면 

'글을 올리지 않고 읽기만 하는 사람'이라는 뜻의 인터넷 용어인 모양입니다.

다음 사전 참조:

https://dic.daum.net/search.do?q=lurker

저도 모공에서 주로 lurking하다가 가끔씩 공감 엄호 및 빈댓 스나이핑만 하는 편입니다...