태국가면 Happy Chinese New Year라고 하더군요. 음력설이 있는 나라들은 lunar New Year라고 부르는게 기본이구여. /Vollago
보라빛꿈
IP 211.♡.54.172
02-12
2021-02-12 09:40:55
·
기분탓이지만 저도 최근에 차이니즈 뉴 이얼 이라는 단어를 더 많이 보는것 같아요 ㅡㅡㅋ
그냥 우리 나름대로 설 날 이라는 고유용어를 미는게 맞는것 같아요
OPAT2137
IP 112.♡.141.140
02-12
2021-02-12 09:49:41
·
뭐 저러는거 이해는 합니다. 곱게보이지는 않지만.
jiwun2
IP 121.♡.15.33
02-12
2021-02-12 10:09:24
·
요즘이 아니죠. 이미 20년도 넘은 시점에도 제가 사는 곳에선 chinese new year 라고 했어요. Lower west east 전체가 차이나타운인데다가 뉴욕시 시의회에 중국출신 의원들이 진출하다보니 어필이 많이 되는 듯해요.
nodnal
IP 184.♡.247.138
02-12
2021-02-12 10:16:37
·
반대 아닌가요?? 해외에선 설 개념 자체가 중국계가 기념하면서 퍼진 거라 Chinese new year가 훨씬 더 많이 알려져 있고 쓰였을 텐데요. 설을 기념하는 다른 나라 및 문화를 존중하기 위해 Lunar new year이라고 하는 게 최근의 흐름이고요.
[휴면]ori9
IP 74.♡.229.218
02-12
2021-02-12 10:33:23
·
반대입니다. 원래 Chinese new year가 대세였고 lunar new year로 바뀌는 중이에요. 사실 중국 춘절의 직역인 spring festival 도 아니고, Chinese new year라고 불리게 된 배경은 힘든 초기 이민사와 인종차별인데, 중국인들이 Chinese new year라고 부르라고 발끈하는 건 뭐랄까 참 아이러니합니다.
pozzi00
IP 122.♡.226.34
02-12
2021-02-12 15:31:09
·
@ori9님
이게 맞습니다.
밝은계절
IP 54.♡.200.63
02-12
2021-02-12 10:41:32
·
2000년 1월쯤 미국 시카고 리버티빌에 있는 모토로라에 출장에 갔던 기억에 의하면, 그 떄 설날을 Chinese New Year 라고 하더군요. 복(福)자 꺼꾸로 된것 포함해서 여러가지 중국 장식을 붙혀놓고 축하하고 하던 기억이 나네요. 물론 쉬는 날은 아니었습니다.
삭제 되었습니다.
한동아리
IP 39.♡.237.250
02-12
2021-02-12 11:59:18
·
저도 몇년전에 외국인 친구에게서 저 소리 듣고 엄청 놀랐던 경험이. 다른나라 사람에게는 무슨 차이가 있나 싶겠지만, 속이 좀 많이 쓰라리더군요.
와타나베
IP 175.♡.84.192
02-12
2021-02-12 14:06:31
·
돈이좋아?
새로운 댓글이 없습니다.
이미지 최대 업로드 용량 15 MB / 업로드 가능 확장자 jpg,gif,png,jpeg 지나치게 큰 이미지의 크기는 조정될 수 있습니다.
양식있는 사람들은 lunar year 라고 잘씁니다
예를 들어 고든 램지
중국은 나중엔 한글날도 지네꺼라고 할 기세네요...
Merry Christmas는 뭐가 문제냐 하는 사람들의 이중적인 태도도 웃기더군요
저는 merry Christmas , Chinese New Year 둘다 쓰면 문제라고 생각합니다
에휴... 이번에 중국애들이 엘론머스크 불러다가 한소리했다던데 ㅡ,.ㅡ;;
일반사람들이야 차이니즈 뉴이어라고 하기도 하지만..
저정도 기업가면 의도적으로 차이니즈라고 했을 가능성이 높습니다
보충설명:
https://www.quora.com/Is-the-Lunar-New-Year-celebrated-by-Koreans-on-the-same-date-as-the-Chinese-Lunar-New-Year
/Vollago
그냥 우리 나름대로 설 날 이라는 고유용어를 미는게 맞는것 같아요
제가 사는 곳에선 chinese new year 라고 했어요.
Lower west east 전체가 차이나타운인데다가 뉴욕시 시의회에 중국출신 의원들이 진출하다보니 어필이
많이 되는 듯해요.
이게 맞습니다.
그 떄 설날을 Chinese New Year 라고 하더군요.
복(福)자 꺼꾸로 된것 포함해서 여러가지 중국 장식을 붙혀놓고 축하하고 하던 기억이 나네요.
물론 쉬는 날은 아니었습니다.