조사니 접사니 뭐니 어려운 말 빼고 이해하기 쉽게 설명하겠습니다.

 

1. '대'는 '-다고 해'의 줄임말이고 '데'는 '-더라'의 줄임말입니다.

 

2. 따라서 '대'는 '타인이 겪거나 들은 이야기를 다른 사람에게 전달'할 때 쓰이고 '데'는 '자신이 겪거나 들은 이야기를 다른 사람한테 전달' 할 때 쓰입니다.

 

3. 그런데 문제는 우리나라 사람들 대다수가 글자로 표현할 때 '대'와 '데'를 제대로 구분하여 쓰지 못합니다.

 

4. 1번의 설명을 따르면 다음 두 문장은 서로 완전히 다른 뜻을 갖게 됩니다.

(1) 그 영화가 너무 슬프대.

(2) 그 영화가 너무 슬프데.

 

(1)는 다른 사람이 그 영화를 보고 들은 말을 전달하는 상황이고, (2)는 자신이 영화를 보고 다른 사람에게 그 영화가 너무 슬펐다고 말하는 상황입니다.

 

5. 저는 아무리 생각해도 다른 사람이 "그 영화가 너무 슬프O." 라고 말하면 당연히 '대'로 썼다고 생각하게 됩니다. 문자로 만약 '데'라고 보냈다면 자연스럽게 '대'라고 바꿔서 이해하게 됩니다.

 

6. 대다수의 사람들이 '대'와 '데'를 완벽히 구분하여 쓰면 모를까 심지어 작가들마저 '대'와 '데'를 혼동하여 쓰는데 '데'가 쓰인 환경에서 '저건 '대'를 잘못쓴게 아니라 맞게 쓴 것 같군'이라고 생각할 수는 실질적으로 없을 것 같습니다.

 

7. 그만 알아보겠습니다.