처음에는 그냥 민도=시민의식 인줄 알았는데 이게 아니더라구요.
이게 일본에서 온 말은 아니지만, 국내에서는 거의 사어 수준이고 일본에서 자주 쓰는 말이라 사실상 일본발이라고 봐야 한다고 하더군요??
쓰는 용례도 “어느 지역은 민도가 좋지 않다.”는 식으로 지역 비하 목적으로 많이 쓰이고요.
앞으로 오프라인에서 이런 말 하는 사람 보면 걸러야 겠네요.
처음에는 그냥 민도=시민의식 인줄 알았는데 이게 아니더라구요.
이게 일본에서 온 말은 아니지만, 국내에서는 거의 사어 수준이고 일본에서 자주 쓰는 말이라 사실상 일본발이라고 봐야 한다고 하더군요??
쓰는 용례도 “어느 지역은 민도가 좋지 않다.”는 식으로 지역 비하 목적으로 많이 쓰이고요.
앞으로 오프라인에서 이런 말 하는 사람 보면 걸러야 겠네요.
부동산에서는 엄청 씁니다...
원래 있던 민도라는 말은 사어가 되었고.
다시 민도가 쓰이게 된건 일본발이라고 하더라구요.
저도 그렇게 알고는 있는데
현실은 부동산에서 동네 비교(구나 동별로) 할때 많이 쓰더라구요.
싫어하는 단어라 다른 단어를 찾아보는데 딱 맞는 표현이 잘 없네요
부동산에서 쓰는 것도 결국에는 지역 나누고 비하하기 위한 목적이 아닌가 싶어서요....
근데 국내에 저 말을 쓴다면 그건 문제가 있는 거라 생각합니다
일본한테 쓰는건 일종의 역공격 아닐까요??
말씀하신것처럼 그 단어도 우리나라에서는 거의 쓰이지 않는 단어이지만 옆나라에서는 자주 쓰는 말이라
국내에서 해당 단어 쓰는 사람 있으면 거르는게 맞습니다
20년 전에 일뽕들이 한국비하할때 많이 쓰던데 요즘 범용성이 확대된듯합니다
예) 일본인들 민도수준하고는 ㅉㅉ
"간지가 측달하십니다"라고 나옴
(물론 일본의 간지랑은 한자나 의미가 다르지만 암튼 있다능)
네.. 일본한테 쓰는건 괜찮은데 국내에서 극우나 부동산에 환장한 넘들이 지역비하 할 때 쓰는 경우가 있더라구요.
한국으로 넘어와서 우리도 쓰고있는거죠