여기 광주에서는 저는 이방인일수 밖에 없습니다

여기서도 이젠 "이녁"이니 "지비"니 하는 표현은

잘 쓰지도 않고,어디 깡촌이나 노인네들만

쓰기에..

토박이에겐 정겨운 할머니의 추억일수도

있고 어릴쩍 향수 이기도 하겠죠

그리고 이방인인? 제가 쓰면

상대방과 거리를 훅 좁힐수 있는

말이기도 하죠 굉장히 좋아합니다

어디서 배웠냐고...

근데 잠깐 찾아보면 "지비"라는 표현은

인터넷에도 잘 나오지 않고

"이녁"은 표준어 였다는 자료가 있네요

자기에 대응한다고 하지만

현대 자료에선 낮추어 말하는 2인칭의

남부사투리로 나오는데 말이죠

이표현들 아시나요?

장미의 이름을 20년만에 읽으니

"피가 나도록 이녁의 어깨를 쳤다"

는 구절이 나와서 곰곰히 생각하게 되네요