나름 중학교 때부터 서울에서 살아서 사투리는 억양조차 남아 있지 않는데,
한국에서 일할 때
"잘못된 건 꼽표 쳐서 알려줘"
그랬는데.. 꼽표가 뭐냐고 물어봐서 벙쪘었거든요.
사실 이게 사투리라는 건 한참 전에 알았고 이전에 글 쓴 적도 있었지만 아직도 표준어가 입에 붙지 않아요.
(이제 아들도 꼽표라고 말하는 건 함정 ㅎㅎ)
근데 꼽표는 어디어디에서 쓰고 있나요?
저는 울산출신 입니다.
나름 중학교 때부터 서울에서 살아서 사투리는 억양조차 남아 있지 않는데,
한국에서 일할 때
"잘못된 건 꼽표 쳐서 알려줘"
그랬는데.. 꼽표가 뭐냐고 물어봐서 벙쪘었거든요.
사실 이게 사투리라는 건 한참 전에 알았고 이전에 글 쓴 적도 있었지만 아직도 표준어가 입에 붙지 않아요.
(이제 아들도 꼽표라고 말하는 건 함정 ㅎㅎ)
근데 꼽표는 어디어디에서 쓰고 있나요?
저는 울산출신 입니다.
인도네시아에서 살고 있습니다 - Bhinneka Tunggal Ika 개인적인 글은 가끔 삭제합니다. 댓글 주신 모든 분들께 미리 죄송하다는 말씀드립니다. 유툽으로 예능보다가 재미있는 짤을 모으고 있습니다. meme.jaya.co.kr
가족들 대충 마산.창원.진주 걸쳐있고 다 통용됐었네요.
꽃표인줄 알고 ㅋㅋ
아.. 요즘 세대는 10대 20대겠죠...ㅜㅜ
예로 '틀린 문제에 꼽표 치세요' 하면 뭔가 표식을 하란 말이구나(갈매기 표식이나 엑스 자 마크) 1차 추리
경상도 사투리가 경음이나 격음이 자주 사용되니 곱셈표(꼽쎔표->꼽표) 가 줄인말로 꼽표가 되겠구나 2차 추리