어제 조슈아웡이 올린 트윗에서 ‘광주 사태’라는 단어가 논란이 되자 관련 해명을 했군요.
언론사와의 번역 과정에서 광주 사태로 일부러 그렇게 번역을 했나 봅니다. 🤦🏻
내용 추가.
해당 언론 인터뷰 링크: https://www.dailian.co.kr/mobile/news/view/895041
어제 조슈아웡이 올린 트윗에서 ‘광주 사태’라는 단어가 논란이 되자 관련 해명을 했군요.
언론사와의 번역 과정에서 광주 사태로 일부러 그렇게 번역을 했나 봅니다. 🤦🏻
내용 추가.
해당 언론 인터뷰 링크: https://www.dailian.co.kr/mobile/news/view/895041
기레기가 언론이면 파리도 새다.
자꾸 윤상현, 롤대리, 무슨 데일리랑 엮이나;;;;; 옆에 한국통에 밝은 사람이 없나보네요...
당장 멸망 직전인 홍콩에 온 신경을 집중해야 하는 조슈아 웡이 한국 사정에 밝을 리도 없고....
조슈아 웡이 어떤 노선을 가지고 독립을 위해 싸우는지는 잘 모르겠습니다만 어차피 홍콩이 살아남으려면 홍콩 내부에서 뭘 할 수 있을지는 잘 안떠오르고 국제적인 호소와 연대밖에 없을 듯 합니다. 그거라도 하려고 일단 만나는거 같은데 신중해야죠. 아무리 어려서 세상을 잘 모른다해도 세상이 자신을 선으로만 돕지 않는다는정도는 알거 같은데 말이에요...
아는게 어려워도 알아아죠. 저 정도 상징성이면 그래도 해외에 연대하는 사람들이 어느 정도는 있을거 같아서 하는말입니다. 최소한 SNS로라도 말이죠. 안타까워서 그래요. 저런 미친 놈들이 힘든 사람한테 밥숟가락 얹어 이용해 먹는게요. 이용만 하면 모르겠는데 그 피해는 저 친구가 고스란히 받으니까요...
그러나 홍콩의 민주파가 당면한 상황이 그만큼 처참하다는 점도 감안해야 할 부분입니다. 막말로 노련한 정치력, 외교력을 가졌을만한 베테랑들은 (중국 정부의 꼭두각시인) 홍콩 정부가 사전에 차단해버리니 조슈아 웡 정도만 해도 감지덕지해야 하는 것이 홍콩의 현실입니다.
노선은.... 조슈아 웡은 민주파에 해당되며 여타 민주파 정당들과 마찬가지로 제1세계 국가들에게 지지를 호소하여 중국 정부가 이들의 눈치를 보게 만드는 전략을 밀어붙이고 있습니다. (하지만 중국 정부는 상상 이상으로 무개념이었고 제1세계 국가들은 자기들 앞가림도 간신히 하고 있는 상황이라 사실상 실패)
정치적으로는 중도좌파 성향이며 그가 세운 정당인 데모시스토당은 사회자유주의를 내세우고 있습니다. 이는 대한민국의 더불어민주당과 일치하는 부분입니다.
제대로 보도하지 않는 언론의 문제이지 이게 왜 한국언론사정에 밝지못한 외국인의 잘못인지 모르겠습니다.
그럼 계속 이용당하라고 하세요.안타깝지 않으세요? 가서 그런 놈들인 지 좀 알려주시던가요. 뜬금없이... 제가 무작정 비난하는거 같습니까?
한국사정도 기레기가 설명해줄테니까요
이렇게 한국에서 조슈아 웡에 대한 이미지는 "내정간섭하는 쓰레기" vs "용기있는 좌파정권의 심판자"로 변질되는 걸 보니 참...
한번 되게 당해봐야..정신차릴려나...
그걸 좋다고 정부 까는데 쓰는 미통탕 것들이 쓰레기고요
@reoreo님 하지만 이것이 한국에서는 정치적으로 이용당하기에 좋은 내용인 만큼 내정간섭으로 작용할 여지 또한 충분합니다. 당사자의 의도는 불명이지만 결국 일본에게 엄청난 이득을 안겨주게 된 정의연 사태처럼 말입니다. (게다가 이것은 한국에 아무 연고도 없고 도움을 준 적도 없는 인물이 보따리 내놓으라고 하는 격으로 들릴 수 있기에 옹호하기가 더더욱 힘듭니다)
그러니 조슈아 웡이 이로 인하여 욕을 먹는 것 또한 당연하고 감내해야 할 부분이라고 봅니다.
<p>똑같이 말해주고싶네요.</p>
이것에 대해 어떻게 생각하십니까?"
라는 기자의 질문은 굉장히 '유도 질문'처럼 보이네요..
기자 수준 하고는 참....
그나저나 문통께서 홍콩에 대한 지지를 표명하길 꺼리는 거 자체는 사실인가요?
제가 정치알못이라...
가르쳐주시면 감사하겠습니다.
특히 보수 쪽 친구들이 문통을 중국 쪽과 엮어서 자꾸 사대정치 한다고 하던데
뭔가 반박할 만한 의견 좀 알려주시면 감사하겠습니다..
지금 홍콩에 대한 지지표명은 엄마가 좋아 아빠가 좋아 고르라고 하는것과 똑같습니다.
수꼴들이 중국몽이고 어쩌고 하는거 무시하세요. 애초에 말이 안통하는데...