디스이즈어 펜 보자마자 생각나는 경험이 있어 풀어봅니다 ㅋㅋ

제가 영어권나라에서 유학중에 학교에서 친구들이랑 얘기하고 있었는데,

거기 교실에 일본에서 온 교환학생이 있었어요.

근데 한 비아시아권 친구가

"나 어제 일본인이 하는 라면 식당 갔는데, 일본애들은 라면을 후루루루룩 소리내고 먹는데 왜 그렇게 소리내니? 거기 있던 일본인같아보이는 사람들은 전부 소리내더라. 정말 너무 힘들었어. 왜 그렇게 소리내는거야?" 라고 물어봤어요.

(우리나라는 쩝쩝거리고 먹는게 요즘보면 솔직히 다수인것같은데,

다른 나라들보니 동서양 막론하고 입술을 안 닫고 씹게되어서 쩝쩝소리내는것,

그리고 수저나 포크로 입에 갖다 넣고 씹지 않고 입앞에 가져다놓고 흡입해서 후루룩 소리내는거,

그리고 입에 음식물 넣고 입벌리고 얘기하는거 엄청 싫어하더라고요.

같이 밥 못먹겠다고 화내거나 식당이면 대놓고 뭐라고 할 정도입니다.

신기한게 또 일본은 면요리말곤 전혀 소리 안 내더라고요. 

우리나라도 국수요리 먹을때 원래 소리내는거 아니라고합니다. 뜨거운건 적당히 식혀먹는게 예의라고합니다.

이쑤시는것도 다른나라는 집에서 식사할때 제외하고 식당이나 공공장소에선 없는 것 같고, 대만 중국 홍콩 등 중화권은 이쑤시개를 우리나라처럼 식당에서도 쓰긴하는데, 또 다른점이 뒤로돌아서 숙이고 사람들 안 보이게 손으로 가리고 쑤시더군요.)

그러자 일본 교환학생이,

"그건 일본 전통 면요리를 먹을때의 관습이야! 일본에선 일본 전통 면 요리를 먹을때, 후루룩 거리고 먹는게 요리해준 요리사에게 맛있다고 말하는거야. 그게 일본의 면 요리의 전통과 예의야."

그러자 대만출신 학생이,

"라멘 중국건데? 우리 대만사람들이 너네나라 식민지시절에 가서 전파한거야. 근데 우린 그런전통없고 대륙애들도 소리 안 내고먹어."

중국대륙 학생이 덧붙여서

"응 라멘 중국거야."

저 속마음 (응 짜장면 라면 짬뽕 중국거 야끼니꾸 우리꺼)

.

.

.

.

그러자 다른 비아시아권 친구가

"아니 잠깐. 근데, 내 일본인 룸메이트는 스스로 라면끓여서 먹는데도 후루룩 거리던데, 

그럼 요리한 스스로한테 고맙다는 얘기하는거니? 말이 안 되잖아."

.....

그러자 일본교환학생이

"아니 그게... 사실 그건 과학적인거야. 라멘같은 면요리를 후루룩 거리면서 먹으면, 면과 국물과 공기가 입에 함께 들어가서 면의 맛이 잘 나기때문에 공기를 같이 흡입하며 먹는거야."

친구들

"누가그래?"

일본교환학생

"일본에서 TV로 봤어"

친구들

"?!?!?!....."

잘못된 형식의 이미지 링크입니다.

P.S.

그 일본인 교환학생 친구가 한인마트 쇼핑하면서, 저보고

"근데 너, 한국 김치처럼  일본에도 기무치라고 있는거 알아? 기무치가 일본에서 만든거고 김치가 한국껀데 기무치는 좀 더 달고 맛있어"

라고 하길래,

제가 "아니야. 그냥 너네 가타카나로 발음이 안 돼서 기무치로 적어놓은거야. 영어론 KIMCHI라고 써있고. 걍 똑같은건데 너네가 매운거 못먹어서 그냥 달게 안 맵게 해서 파는거야. 중국 라미엔을 가져다 너네가 라멘이라고 읽는거랑 같은거야. "

라고 했더니, 

절대 아니라면서 자기가 구글로 사진을 보여주겠다며 보여주는데,

떡하니 일본어 위에 영어로 KIMCHI라고 써있더군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 혼자서 "에에에에에에?!" 이러더군요...

기무치 일본거라고 한다는게, 무슨소린가 그냥 헛소리라고들 해서 한국에서 그냥 만들어진 소문으로만 생각했는데, 진짜 저렇게 스스로들 그냥 당연하다고 생각하고 그걸 믿고 그런소릴 하나보군요...

일본어 위키피디아같은데 검색해보면 또 전혀 그런소리가 없는걸 봐서 뭐 누가 공식적으로 주장하는건 잘 모르겠고, 그냥 스스로들 자기말로 써있으니까 그렇게 생각하나봅니다...

저런 생각을 하기전에, 보통 우리나라 사람들이면 검색을 해보고 말을 내뱉는게 루트인데, 그냥 생각하는대로, 대중이 흔히 알고있는대로 말하나봅니다...

진짜 여러모로 창조적입니다....