사전적으로 찾아보면,, 깜디는 깜둥이의 경북 방언.. 깜둥이는 흑인을 낯주어 부르는 뜻이 있고.. 그렇게 되네요.. 사실 요즘에 흑인을 낮추어 부른 깜둥이라는 표현을 거의 안쓰니까.. 안쓰는거 맞죠? 그런식으로 사용이 정상적이지 않은게 요즘 상식이니.. 괸찮을거 같기도 합니다
tntboom7
IP 125.♡.88.161
05-23
2020-05-23 20:23:36
·
@어이쿠님 흑인을 낮추어 부르는 말로도 쓰지만 검정색 동물을 깜둥이, 깜디, 검둥이라고 부르죠.
문제는 그걸 사람에게 쓰면서 문제가 되었던 것이고요.
사람에게 쓰지 않는다면 딱히 문제가 없다고 생각합니다.
그렇게 되네요..
사실 요즘에 흑인을 낮추어 부른 깜둥이라는 표현을 거의 안쓰니까.. 안쓰는거 맞죠? 그런식으로 사용이 정상적이지 않은게 요즘 상식이니..
괸찮을거 같기도 합니다
물론 기분 나빠하는 것과 별개로, 외국인 화자를 고려해서 한국어를 고쳐 써야 하는가...는 상당히 치열한 문제긴 하죠~ 저는 한국 왔으면 한국법이라는 입장.
뭐든 차별주의적인 뒤틀린 시선으로 세상을 바라보니 멀쩡해 보이는게 없겠죠.