09년에 1부 건슬링어가 번역되어 출판되고....

2, 3부는 어찌어찌 순탄하게 나오나 싶었는데 4부가 나오는데 3년이 넘게 걸렸고

5부는 거기서 또 4년!!! 이 걸렸습니다 ㅋㅋ 

5부 출간된지 이제 2년인데 어제 민음사에 문의해보니 6부가 큰 문제없으면 올해 안에 출간된다고 하네요 ㅎㅎ 

(원작은 총 7부 완결이었는데, 킹 할배가 2012년에 마지막 8부를 집필하셨습니다) 

다크 타워 애독자들이 예전(황금가지에서 번역판 출간하기 전)부터 하던 소리가 

"저거 번역되는걸 기다리는 것보다 내가 영어 공부를 더 해서 원서를 이해하는게 빠르겠다!" 였는데,

번역판이 완결나는데에 10년이 더 걸릴 줄이야 아무도 몰랐죠 ㅋㅋㅋ 

(아직도 2부가 더 남은 상황이니 완결 못내고 엎어질수도....) 

어쨌거나 저한테 있어서는 최고의 책입니다.

장성주 번역가님 제발 힘내주시길 ㅠㅠ