오늘 오전, '후루야 유키코'라고 하는 일본인이 일본 언론에 오피니언 칼럼으로 올린 글입니다.
내용이 매우 전문적이고, 깊이있으며 객관적으로 잘 분석하고 있어서 읽는 내내 많이 놀랐고 공부가 되었습니다. 그리고, 현재 한일 관계에 있어서 되짚어 볼 점이 있는 것 같아 한 번 무리해서 번역해 보았습니다.
내용이 좀 길어서 부담이 될 수 있지만, 바쁘신 분들은 밑줄 그은 부분만 읽으시면 됩니다.
중간중간 오타가 있고, 나름 수정은 했지만 정확한 번역이 아님은 분명합니다.
너그럽게 봐주셨으면 합니다.
이기회에 만성적인 대일무역적자도 해소하고 일본에 대한 짝사랑도 끊을 기회를 줘서 감사하게 생각도 됩니다...
전반적으로 우리나라 사람 일부가 가진 인식/의식 보다 더 통찰력 있는 글이네요
많은 부분 공감합니다
잘 읽었습니다.
감사합니다.
일본열도의 숨통이 끝날때까지,
“독립운동은 못했어도 불매운동은 영원히 한다.”
잘 읽었습니다.
한국이 대일관계를 악화시키려는 것이 아니라, 일본이 스스로 자초하고 있는 일이라는 점만 짚고 싶습니다.
나머지는 정말이지 공감가는 글이네요.
잘 읽었습니다. 감사합니다.
이런 글을 반박하는 수준을 쭉 일본이 유지했으면 좋겠습니다.
밟고 올라가기 쉽도록이요.
하지만 일본은 그대로일듯합니다.
우리는 우리대로 쭈욱..
그런데 요즘 일본의 젊은세대들은..