제가 학생시절 일 때 달리기 시합할 때면 "요이~땅" 했던 것 같은데, 이게 일본말(ようい，どん (요이, 돈))이라는 것이 알려진 후에는 "준비~ 출발"로 바뀐 것으로 기억하는데, 혹 요즘에도 사용하는지 궁금하네요..

음..혹시나 해서 검색해 보니...여전히 사용하는 것 같기는 한데요... 

이번 기회에 자신도 모르게 사용하고 있는 일본말(또는 일본어식 표현)이 있다면 우리말로 바꾸어 가도록 하죠~

이를테면.... 

기스 -> 상처

간지 ->멋

뽀록 -> 들통 

노가다 -> 막노동

호치케스 ->스페이플러 

땡땡이무늬->물방울무늬

뗑깡 -> 투정

쇼부 ->흥정

스끼다시 -> 밑반찬 

쎄쎄쎄 ->손뼉치기 

곤색,소라색 ->진남색

찌라시 -> 전단지 

사바사바 ->아첨 

나가리 ->무효 

삐끼 -> 호객꾼

삐까삐까 -> 반짝반짝 

아다리 -> 딱 맞았다

유도리 -> 여유 

똔똔 -> 같은,비슷한 

신삥-> 새것 

공구리 -> 콩크리트

하이바 -> 안전모

함바집 -> 현장식당

가라 ->가짜

다라-> 큰대야

무데뽀 -> 막무가내

세꼬시 ->뼈째썰기

앗싸리 ->차라리

쿠사리 ->꾸중

후까시 ->허세  

레지 ->종업원

나라비 ->줄서기

단도리 ->단속

액기스 ->진액 

우와기 ->웃옷

소지 -> 청소

가방모찌 ->옆에서 짐 들어주기 

잘못된 형식의 이미지 링크입니다.

기타 일본식 한자어

고참 -> 선임

불출 -> 지급

상신 ->여쭘 , 알림 

고수부치 ->둔치

백조 ->고니

축제->잔치

시건장치 -> 잠금장치

구좌 ->계좌

아래의 경우는 일본어로 잘못 알려지거나  논란의 여지가 있는 것으로 알고 있고요~

닭도리탕-> 닭볶음탕

작일 ->어제 

애매 -> 모호

다대기(다데기) -> 다진양념

구라 ->거짓말

이외에, 또 무엇이 있을까요??