· 톺아보기

실제 영어 발음이 기존 알던거랑 달라서 놀란 단어 있으세요?

쿠리쿤 ·

조회 6,624 · 공감 1 · 댓글 83

저는 카페인 (caffeine) 이 캬핀 인거랑

연어 (salmon) 가 뜬금없이 중간 L묵음에 사몬인거요..

댓글 83

  1. 봄이머무는언덕 ·
    밧떼리 - 배러리
  2. 챠르티 ·
    케이아스요...Chaos 그리고 매머드요 Mammoth 맘모스...
  3. 챠르티 ·
    아 또 있다. 데러...Data
  4. LukeBryan ·
    호주애들은 다타라고 하더군요 ㅎㅎ
  5. 챠르티 ·
    @님 호주발음그켬합니다. 토익 파트5 ㅠㅠ
  6. LukeBryan ·
    @챠르티님 어떻게 보면 호주 발음이 직관 적이라서 더 알아듣기는 편한경우가 종종 있더라구요
  7. 챠르티 ·
    @님 파트5 하면서 느낀바는 이게 영어야? 할 때가 종종...
  8. Shanee ·
    ptetr님 // ㅋㅋ 맞아영 다타 축구는 소커 soccer 라고 합니다.
  9. HighSpring ·
    피타고라스 정리
  10. 우주유랑객 ·
    Data... 진짜 환장했습니다.
  11. p906aj ·
    호주에서는 다-타~ 라고 하져
  12. 우주유랑객 ·
    APEC 인간들 발음이 다 달라서 텔레컨퍼런스에서 대환장파티를...
  13. 디포르테 · · 공감 2
    허마이오니?
  14. Giraffic ·
    바이타민?
  15. caswind ·
    필라테스...
  16. 오펜하이머 ·
    ratio... 사전 안 찾아보고 라티오 라고 발음하다 쪽 당함요
  17. 메마른광야 ·
    머다나
  18. clily199 ·
    오렌지 - 어릔지
  19. clily199 ·
    베트남 - 비엣남
  20. clily199 ·
    레시피 - 레서피
  21. Dr Coffee · · 공감 2
    Often이 t가 묵음이라고 배웠는데 발음하는 외국인들이 꽤 있더군요
  22. OLIVER ·
    제가 알기론 미국식이 t 묵음이고 그 외 국가들은 거의 오프튼인데, 정작 그 미국에서도 오픈, 오프튼 둘다 사용되는걸로..
  23. CODE ·
    penis를 [피나스]라고 발음한단걸 처음으로 미국분들 나오는 영상에서 알았습니다
  24. wpdlwl96 ·
    피너쓰가 좀더 정확하죠 ㅋㅋ
  25. 여긴누구나는어디 · · 공감 2
    새너제이
  26. 스크루지땡감 ·
    우라누스 - 유얼애스
  27. SML ·
    cafe요.
    까페가 아니라 캬페ㅣ라고 읽더라구요
  28. 펀지 ·
    영어권에선 ㅔ로 끝나는 발음을 잘 못 한다더군용
    그래서 뒤에 ㅣ가 들어간다고 하던...
  29. p906aj ·
    @펀지님 정확히는 [-e]로 어절이 끝나는 음가(phoneme)가 없습니다. 그래서 까페는 [캐풰이-] 가 되고 마찬가지로 [-o]도 없어서 리조또는 [리조토우-] 가 되져..
  30. Qoo~~; ·
    Airport -> 애플처럼 들리더라구요.
  31. CODE ·
    우라늄도 유레이니움? 으로 발음하던게 신기합니다 ㄷ
  32. miscellany ·
    카오스 - 케이아스, 비타민 - 바이타민
    대부분 다 우리가 알고있는 콩글리쉬 발음과 다를껄요.
    토르 = 토~, 쏘~ ( 돼지꼬리 발음이던가?)
  33. CODE ·
    career 도 얼핏 코리아 라고 들어서 오역한적도 있죠 ㅠ
  34. 쿠리쿤 ·
    ㅋㅋ저도 오잉 한국이 이렇게 유명했나? 하는데 커리어..
  35. 우드스탓 ·
    요오드도 아이어딘으로 읽더라구요 ㅎㅎ
  36. Giraffic ·
    이건 독일식 미국식 차이죠
  37. A350 ·
    이제 한국에서도 아이오딘이라그럽니다
  38. 아스레일 ·
    독일어 표기는 jod라... 그냥 독일식으로 표현할때 요오드예요
  39. Riverside ·
    소듐을 나트륨이라 하는거 그런건가요
  40. 살로만 ·
    비타민
  41. 쿠난바라 ·
    라벨
  42. DRJang ·
    북미식 i 발음 만큼 생소한 문화충격을 유발하는 것도 드물죠.
    멀타이태스킹을 처음 접했을때 충격은..정말...
  43. llllll321 ·
    멀티비타민 : 멀타이바이라민
  44. ansh3314 ·
    허마이오니가 헤르미온느가 되는 기적을 봤죠. 영알못은 헤르미온느가 맞는줄 ㅜㅜ
  45. qoqudwl ·
    마틴-맡은
  46. Afri ·
    semi 요
  47. 마리에 ·
    전 아몬드.. 발음 어려운건 퍼플 애플 ㅠㅠ
  48. 버미파더 ·
    메여즈
  49. spc4100 ·
    그렇기 때문에 미국만 생각하면 미국식 발음이 중요하지만 다국적 영어를 생각하면 강세가 중요하죠.
    해외에서 이야기 할때 영국과 미국 발음도 워낙 틀린게 많지만 소통이 되는게 강세 때문이라고 합니다 ㅎㅎ
    그런데 정작 우낀건 한국에서는 미국식 발음을 해야 영어를 잘한다고 이야기 하시는 분들이 많더라구요 ㅋㅋ
  50. 쿠리쿤 ·
    오오 다들 경험담 감사합니다. 저도 다 한번씩은 있었던 실수네요
  51. 전화번호부 ·
    Supercalifragilisticexpialidocious
  52. Riverside ·
    유투브 보면 영국애들 발음 듣고 미국 애들이 쓰러집니다
  53. deej ·
    한국에서 이상하게 바꾼 단어/이름들이 좀 있지요. 기네스 펠트로. 기네스는. 뭔지...

    아담 리바인. 리바인????

  54. 스윙체어 ·
    영국식 '샌위지' 요. 샌드위치 라고 하는 영국사람도 있긴한데 샌위지는 정말로 신박했습니다.
  55. Riverside ·
    스케쥴 쉐쥴
  56. gisbaby ·
    맨하탄. 맨햇흔.
    새틀라이트 새를라잇.
    비타민. 바이러민
  57. Bias ·
    아리스토텔레스요
  58. 빵먹는곰돌이 ·
    semi 요.
    '세마이' 라고 하더라구요..
  59. OLIVER ·
    multi
    자매품으로 멀타이도 있습니다.
  60. __ei ·
    유클레일리 들어보신 분은 없네요. ㅋㅋ
    다 한번씩 들어 봤는데

    한일, 최원규 선생님 강의에서 들은 것 중에 의외로 많이들 모르시는 거..
    idea 아이디'어' 아니고 아이디'아'
    On 에는 우리말로 치면 '오'사운드가 없답니다. 굳이 한국말로 쓰자면 '언'에 가깝다네요.
    among 도 같다고 그러셨던 것 같습니다.
  61. hungrae ·
    페라리!!!
  62. LukeBryan · · 공감 1
    아일랜드가 아이-얼랜드 더군요
    토르는 또올.
  63. 쪽빛물결 ·
    워싱턴에서 유학하고 온 후배가 "주말에 쏠 보고 왔습니다." 라고 하길래 뭔소린가 했었죠.
  64. crown ·
    메르세데스 필름 셀러드 생각나는건 이정도네요..
  65. 뜨아_ ·
    하와이 - 호(중간)와(높게)이(낮게)
  66. 세륵끼륵 ·
    corps (코어)요
  67. Longicorn ·
    발음 잘못하면 시체...
  68. notnull원해 ·
    프사이초
  69. 풀포텐 ·
    notnull원해님// ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  70. 사장 ·
    Garage

    개러지가 아니라 거라지...

    맥에서는 분명 개러지 벤드였던거 같은데!!
  71. Longicorn ·
    이분야는 단연
    맨햍은
  72. 지조 ·
    이단 헌트
    실제 발음은 이썬 ㄷㄷㄷ
  73. meikim ·
    몽고메리 - 먹고머 (장난 아니고 분명히 이렇게 들렸습니다 ㄷ ㄷ ㄷ)
    /Vollago
  74. 산돌바우 ·
    genre를 쟝르아 비슷하게 발음하죠.
    첨엔 무슨 프랑스어 듣는 줄알았었네요.
    thanos, thor 같은 이름도 많이 다르죠
  75. 봄날의새끼곰 ·
    걍 내가갑이면 개떡같이말해도 알아쳐묵음.. 반대면 죽으라고 알아들어야함
  76. 호기심천국 ·
    카지노,
    환타지 두 단어도 많이 다르죠.

    커씨노 정도고, 특히 씨에 강세를 둬야 합니다.
    홰너씨 정도고, 첫음절에 강세죠.
  77. OLIVER ·
    답글 다 읽어봤는데 상당히 많은 분들이 그냥 미국식 발음에 너무 익숙하신거 같긴 하네요ㅎㅎ

    쓴김에 저도 하나 추가하자면, 미드나 영화에 많이 나오는 군대의 중령 계급인 "커널"은
    Colonel
    이렇게 씁니다ㅎㅎ
  78. LukeBryan ·
    저도 그렇게 느꼇어요 ㅋㅋ 심지어 저도 미국식이네요
  79. 은둔형인싸 ·
    헤업!
    이게 Help! 였습니다 ㅠㅠ
  80. byrds ·
    미역
    으르삐욜?
    위로와잇?
  81. Zombiepower ·
    토요라
    아딧시
    하이언다이
    나이콘
  82. 회식 ·
    뜬금없이 여기서 한글의 위대함이 느껴지네요ㅋㅋㅋ
  83. 재원34 ·

모두의공원 최근 글

모두의공원 목록 더 보기