닉푸리의 목소리로는 욕인것을 인지했지만 머리로는 자막을 중심으로 생각하다보니 문자를 어머니에게 보내다가 죽었나? 사람들이 사라지길래 갑자기 안부 문자보내던건가? 이런 생각을 했던게 기억이 나네요 이게 문제가 없던거라니!!!
매우 한정된 자료만 넘겨받아 제작한다더군요.
영화를 풀로 보는게아니라 스크립트랑 콘티만 받아서...
그래서 저는 사실 자막 제작자보다 디즈니코리아에 문제가 더 많다고 생각합니다.
검수문제가 더 크다고 보는거죠.
디즈니가 검수 오케이 했으니 나는 문제 없다라는 식으로 했다길래 언급한거에요 ㅎㅎ
쓰다보니 SI 기업 느낌이....