f

모두의공원

‘넷플릭스’당한 애니메이션 자막.jpg 11

dkkim0829
10,237
2018-11-22 08:35:15 125.♡.84.24

attach_1.png

attach_2.png

attach_3.png

attach_4.png

attach_5.png

attach_6.png

도둑맞은 가난
 
원래는 이름은 카난
dkkim0829 님의 게시글 댓글
청새치
IP 91.♡.66.78
11-22 2018-11-22 08:36:12
·
표기법은 지켜야 하니 어쩔 수 없네요..
목록할당제
IP 49.♡.49.6
11-22 2018-11-22 08:37:03
·
가난.... ㅋㅋㅋ

sellar1
IP 180.♡.174.182
11-22 2018-11-22 08:38:29
·
그게 맞지
않나요 지탄다 처럼
시민
IP 1.♡.233.184
11-22 2018-11-22 08:38:32 / 수정일: 2018-11-22 08:38:52
·
그러구보니 넷플릭스 캐슬바니아에서 사이퍼를 시파라고 번역하더군요ㅋ
삭제 되었습니다.
고자라니
IP 175.♡.16.57
11-22 2018-11-22 08:38:47 / 수정일: 2018-11-22 08:39:03
·
예전에 너의 이름은.이 한참 유행일 때 JTBC 뉴스룸에서 타키를 다끼라고 소개하던 것이 생각나네요.
산들바람12
IP 211.♡.69.150
11-22 2018-11-22 08:39:49
·
워킹데드 보는데 감시탑을 자꾸 전망대로 번역을 해요.
거머리jy
IP 121.♡.233.82
11-22 2018-11-22 08:40:44
·
어지간하면 애니는 개인번역한거 봅니다.
오토매틱
IP 211.♡.119.45
11-22 2018-11-22 08:40:50
·
지하야쨩 어디갔죠...?
스티봉
IP 110.♡.50.173
11-22 2018-11-22 08:44:05
·
가난 쟝~
lfthndr
IP 59.♡.30.29
11-22 2018-11-22 08:44:27 / 수정일: 2018-11-22 08:46:57
·
지탄당하는 에루... 라던가

CANAAN.. 그니까 성서의 약속의 땅 가나안, 카나안을 일어 표기법으로 해버리니 ㅋ
khone
IP 211.♡.139.193
11-22 2018-11-22 09:00:53
·
일본어 카 가 표기 같은거능, 심의에서 지적 받는다고 합니다 -_- 영등위가 번역 가지고 태클거는지 몰랐는데, 참 후져요 ;
목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로 댓글보기