모두의공원

우리가 아는 사극 말투가... 21

2018-10-02 17:54:30 110.♡.53.110
sosad
19세기 말 부터 20세기 중반 해방직후까지의
 
말투라고 하더군요.
 
그러므로 사극에서,
 
특히 조선 이전의 시기를 그린 사극에서는
 
무슨 말투를 쓰건 고증이란 없...
 
사료도 잘 없고 말입죠...
sosad 님의 게시글 댓글
Cantabile
IP 218.♡.127.20
10-02 2018-10-02 17:55:20
·
삼국시대땐 정말 어떻게 말을 했을지 궁금해요.
eject
IP 221.♡.29.135
10-02 2018-10-02 17:56:44
·
상감요~ 등킨 무봤능교~?
HotCrispy
IP 125.♡.241.48
10-02 2018-10-02 17:55:20
·
주모 국밥! 은여
ish05041
IP 27.♡.181.155
10-02 2018-10-02 17:55:28
·
그렇군요
navs
IP 211.♡.56.72
10-02 2018-10-02 17:55:31
·
그 시대 말로 하면 못 알아 듣겠죠 ?
sosad
IP 110.♡.53.110
10-02 2018-10-02 17:56:47
·
navs님// 어느 정도 재현 가능한 조선 초기의 말투도 지금 구사하면 못 알아 듣습니다
펀지
IP 110.♡.58.35
10-02 2018-10-02 17:55:53
·
훈민정음에 써있는 세종대왕은 당대 발음으로 '서이종다이왕'이었다더군용
sosad
IP 110.♡.53.110
10-02 2018-10-02 17:57:14
·
펀지님// 중국어 같은 성조도 있었다고...
곰국논문
IP 211.♡.147.20
10-02 2018-10-02 18:01:03
·
당시 합자는 지금과 발음이 달랐으니 ㅎㅎ..
삭제 되었습니다.
워니원이
IP 220.♡.252.107
10-02 2018-10-02 17:56:30
·
목소리는 녹음기가 없으면 재현 불가죠..
sosad
IP 110.♡.53.110
10-02 2018-10-02 17:57:47
·
워니원이님// 훈민정음 덕에 조선 초중기 부터는 어느정도 재현된다고 합니다.
곰국논문
IP 211.♡.147.20
10-02 2018-10-02 17:56:52
·
훈민정음 창제 이후 중세 국어도 고증이 힘든데, 하물며 고대 국어는 오죽하겠어요 ㅋㅋㅋ
hotlive1
IP 110.♡.55.175
10-02 2018-10-02 17:59:11
·
구사해내는건 어렵겠지만 그지역에 맞는 방언정도쓰지않았을까싶네요.

사극말투라는게 명확한건 아니지만
/Vollago
sosad
IP 110.♡.53.110
10-02 2018-10-02 18:00:03
·
시아미님// 현재의 사투리 와도 많이 달랐을 것으로 추측 한다고 합니다
region
IP 117.♡.3.83
10-02 2018-10-02 17:59:47
·
훈민정음만 봐도 어려운데 그 전은 지금이야기하면 완전 다른나라 수준이겠지요? ㅎㅎ
zo202
IP 210.♡.46.70
10-02 2018-10-02 18:00:09
·
70년대 서울말도 들어보면 지금이랑 확 다른데.. 하물며 100년 200년 전이면 그냥 못 알아 들을듯 ㅠㅠ
sosad
IP 110.♡.53.110
10-02 2018-10-02 18:05:31
·
영화 안시성에서 사극어투 안쓰는게 화제던데

뭐, 미국이 만드는 고대 영화는 나라가 어디든

죄다 영어 쓰는 것 처럼(이집트든 그리스든 로마든 이스라엘이든...)

현대 말을 쓴다해도 별 지장 없다고 봅니다.

그간의 사극 때문에 적응은 힘들지라도 ㅎㅎ
둘셋치킨
IP 121.♡.155.80
10-02 2018-10-02 18:10:19
·
오... 이렇게 사람들 인식이 변해가는거군요. 예전에는 사극에서 말투가 현대적이면 연기못한다고 엄청 비판했던것 같은데 이제 인식이 많이 바뀐것 같습니다.
부모님께큰절하고
IP 117.♡.25.55
10-02 2018-10-02 19:57:11
·
저는 사극말투가 진짜 고증을 거친줄 알았다가 충격받았죠...
Lovehis
IP 222.♡.2.1
10-02 2018-10-02 18:10:31 / 수정일: 2018-10-02 18:11:08
·
사실 80년대 서울말투를 기억하는 분들도 거이 없죠. 요즘 예전 뉴스같은것에 인터뷰를 보면 그런말투가 나오던데... 저도 그런 말투를 썼을텐데 전혀 기억이 없습니다.
sosad
IP 110.♡.53.110
10-02 2018-10-02 18:12:03
·
Lovehis님// 김정은이 70-80서울말 오히려 더 비슷하게 하죠
목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로 댓글보기