얼마전 외국친구가 '알빠'가 무슨뜻이냐고 물어서

첨엔 알바를 말하는건줄 알았는데 그 친구도 한국에 사는 친구여서, 그 뜻이 아니라고..  쌍비읍 이라고..

순간 '내 알빠야?' 가 떠오르더군요

요즘 어린 친구들이 많이 쓰던 말같은데..

순간 뭐라고 설명해야하지..? 막혔는데

그냥 that's not my business.

란 뜻이라고 했는데

이해를 못하네요 ㅋㅋ 왜 그 뜻이 되냐고

그 상황이랑 쓰이는 용도 쓰는 사람 같은 조건들을

생각하니 이해가 되기도 하더군요

내 알 바 아냐

내 알빠야?

알빠야?

알빠?

이렇게 줄여진 말 같은데.. ㅋㅋ;;;