유리천장이 위에서 보면 유리바닥이고 아래에서 보면 유리천장이고...
애초에 유리천장/유리바닥의 기본 개념 자체가 보이지 않는 벽에 대한 은유죠.
IP 112.♡.220.234
09-26
2017-09-26 13:44:29
·
부유층이 경제 · 사회적 신분의 하락을 막기 위해 만들어 놓은 신분추락 방지장치를 말한다. 사회적 약자의 신분상승을 막는 무형의 장벽을 뜻하는 유리천장(glass ceiling)에 반대되는 용어로 2016년 영국 경제신문 《파이낸셜타임스(FT)》가 이 용어를 사용하면서 알려졌다. 《파이낸셜타임스(FT)》에 따르면 상류층은 부의 세습으로 사회적 자본을 축적하고 이를 활용해 기득권에게 유리한 정책과 인프라를 만들어 신분추락 방지장치인 유리바닥을 구축해 오고 있다. 과거에는 경제성장으로 상층부 공간이 계속 확대되면서 지속적인 신분 상승이 가능했지만 금융위기 이후 성장이 멈추면서 신분 상승을 하기 위해서는 위에 있는 사람을 아래로 끌어내려야 하는 구조가 됐다. 이에 기득권층은 상층부에서 내려오지 않기 위해 유리바닥을 공고히 다지게 됐다.
[네이버 지식백과] 유리바닥 (시사상식사전, 박문각)
반대로 유리천장의 의미가 원래 성차별적인 상황에서만 쓰이는 용어가 아닌 거죠.
오히려 원래 있던 유리천장이란 용어를 페미니즘에서 의미를 확장해서 가져다 쓰고 있는 거고요.
메로나구이
IP 110.♡.145.98
09-26
2017-09-26 13:48:27
·
닥터놀// 원래 유리천장은 여성들에서 시작되어서 흑인,소수민족으로 확장된 단어입니다.
IP 112.♡.220.234
09-26
2017-09-26 13:45:21
·
유리천장
‘눈에 보이지는 않지만 결코 깨뜨릴 수 없는 장벽’이라는 의미로 사용되는 경제용어이다. 충분한 능력과 자질을 갖추었음에도 조직 내에 관행과 문화처럼 굳어진 부정적 인식으로 인해 고위직으로의 승진이 차단되는 상황을 비판적으로 표현한 말이다.원래는 여성들의 고위직 진입을 가로막는 조직 내의 보이지 않는 장애라는 의미로 사용하다가 여성뿐 아니라 흑인이나 소수민족 출신자처럼 인종차별적 상황에까지 확대하여 사용하게 되었다. 이 용어는 1979년 미국의 경제주간지 <월스트리트저널>에서 여성 승진의 어려움을 다룬 기사에 처음 등장하였고, 1986년 동일한 잡지에 실린 다른 기사를 통해 재등장하면서 널리 알려졌다. 이를 계기로 1991년 미국 정부는 성차별을 해소하고 여성들의 사회진출을 제도적으로 독려하기 위해 유리천장위원회(The Federal Glass Ceiling Commission)를 만든 바 있다.
[네이버 지식백과] 유리천장 [glass ceiling] (두산백과)
말씀하시는 '유리바닥'이 영어 'glass floor'를 번역하신 것이라면,
적어도 제가 알고 있는 것과는 실제 쓰이는 의미가 좀 다른데요...
glass floor가 glass ceiling의 반대말이기는 하지만,
상류계급이 자신의 하락을 막기 위해 만든 안전막이 아니라,
여성이 주류를 이루는 직업군 (예를 들면 간호사나 초등학교 교사)에 남자들이 들어갔을 때 입을 수 있는 불이익을 피하기 위해 들어가지 않는 현상을 뜻합니다.
그다지 흔하게 쓰이는 용어도 아니고, glass ceiling에 비교하기 위해 억지로 만든 표현이라고 하는 것이 맞을 듯 하지만....
애초에 유리천장/유리바닥의 기본 개념 자체가 보이지 않는 벽에 대한 은유죠.
[네이버 지식백과] 유리바닥 (시사상식사전, 박문각)
오히려 원래 있던 유리천장이란 용어를 페미니즘에서 의미를 확장해서 가져다 쓰고 있는 거고요.
‘눈에 보이지는 않지만 결코 깨뜨릴 수 없는 장벽’이라는 의미로 사용되는 경제용어이다. 충분한 능력과 자질을 갖추었음에도 조직 내에 관행과 문화처럼 굳어진 부정적 인식으로 인해 고위직으로의 승진이 차단되는 상황을 비판적으로 표현한 말이다.원래는 여성들의 고위직 진입을 가로막는 조직 내의 보이지 않는 장애라는 의미로 사용하다가 여성뿐 아니라 흑인이나 소수민족 출신자처럼 인종차별적 상황에까지 확대하여 사용하게 되었다. 이 용어는 1979년 미국의 경제주간지 <월스트리트저널>에서 여성 승진의 어려움을 다룬 기사에 처음 등장하였고, 1986년 동일한 잡지에 실린 다른 기사를 통해 재등장하면서 널리 알려졌다. 이를 계기로 1991년 미국 정부는 성차별을 해소하고 여성들의 사회진출을 제도적으로 독려하기 위해 유리천장위원회(The Federal Glass Ceiling Commission)를 만든 바 있다.
[네이버 지식백과] 유리천장 [glass ceiling] (두산백과)
적어도 제가 알고 있는 것과는 실제 쓰이는 의미가 좀 다른데요...
glass floor가 glass ceiling의 반대말이기는 하지만,
상류계급이 자신의 하락을 막기 위해 만든 안전막이 아니라,
여성이 주류를 이루는 직업군 (예를 들면 간호사나 초등학교 교사)에 남자들이 들어갔을 때 입을 수 있는 불이익을 피하기 위해 들어가지 않는 현상을 뜻합니다.
그다지 흔하게 쓰이는 용어도 아니고, glass ceiling에 비교하기 위해 억지로 만든 표현이라고 하는 것이 맞을 듯 하지만....
이 의미로 쓰인 (그다지 신뢰성이 높은 언론사이트는 아닙니다만...) 기사는 여기 있습니다.
http://www.huffingtonpost.co.uk/nick-clements/glass-ceilings-for-women-_b_5681116.html
참고로, 말씀하신 의미로는 보통 concrete floor라는 표현을 씁니다.