모두의공원

경상도분들 이거 해석해보세요 17

2017-09-17 19:41:33 222.♡.113.124
sosad
1. “언선시러버라”
(ㅓ인지 ㅡ인지는 모릅니다. 이동넨 그 발음 구분 안됨)
 
2. “깰바자가”
sosad 님의 게시글 댓글
biack0907
IP 175.♡.20.98
09-17 2017-09-17 19:42:03
·
남사스럽다
게으르다
sosad
IP 222.♡.113.124
09-17 2017-09-17 19:42:57
·
와 바로 맞추시네... 10대 20대 사촌동생들은 못알아듣던데...
팬티기술자
IP 175.♡.26.56
09-17 2017-09-17 19:43:13
·
지긋지긋하다
게으르다
소울키친
IP 111.♡.149.229
09-17 2017-09-17 19:43:20
·
2번은 제가 많이 듣는 말입니다 ㅠ_ㅠ
삭제 되었습니다.
삭제 되었습니다.
sosad
IP 222.♡.113.124
09-17 2017-09-17 19:44:35
·
이게 경상도 사투리는 억양 없이 텍스트로 쓰면 좀 힘든 면도 있습니다
wingedboy
IP 211.♡.82.209
09-17 2017-09-17 19:44:46
·
아이다 안카나... 부산출신이지만 오래만에 이 말 듣고 순간적으로 제3세계 말인줄...
꾸루미
IP 211.♡.21.227
09-17 2017-09-17 19:45:05
·
댓글 보고 다시 직접 발음해 보니 들어봤던 말인 게 상기되네요.
특히 요즘 어린 친구들은 거의 서울말에 가까울 정도로 억양이나 단어를 쓰는 것도 볼 수 있어서
주로 지역 내 어르신들께서 많이 쓰시는 걸 들어볼 수 있는 말입니다.
그래도 경북 사람중에서도 저는 아직 젊군요. 후후
삭제 되었습니다.
pioland
IP 221.♡.154.182
09-17 2017-09-17 19:52:29
·
그렇죠. 겔바자가 가 뭔말인가 했습니다.
sosad
IP 222.♡.113.124
09-17 2017-09-17 19:48:11
·
깨을바자가 라고 쓰는게 더 가깝겠네요. 발음을 좀 흘리니...
플라시보효과
IP 125.♡.58.217
09-17 2017-09-17 19:49:23
·
2번은 엄마가 굉장히 많이 쓰는 말이죠 ㅋㅋㅋ
업무설정
IP 175.♡.45.103
09-17 2017-09-17 19:52:05
·
경상도 사는데 처음 들어요 ㄷㄷ
ansh3314
IP 222.♡.204.12
09-17 2017-09-17 19:52:06
·
부모님이 깨글맞아로 쓰셔서 그걸 로 알고있었는데 .. 댓글보기 전까진 몰랐습니다 ㅋㅋ
404page
IP 118.♡.232.111
09-17 2017-09-17 19:52:09
·
경북 북부는 모르는 말인듯요.
daydream*
IP 124.♡.192.249
09-17 2017-09-17 19:52:12 / 수정일: 2017-09-17 19:54:49
·
이러면 많이들 아실 듯1.넘~서 시러~버라
2.깨으러바자 가지고
윰어
IP 221.♡.150.40
09-17 2017-09-17 19:55:22
·
늠사시러버러
>남사 시러워라

께으르 빠지가
>게을러 빠져서
elfstone
IP 118.♡.133.18
09-17 2017-09-17 20:13:17 / 수정일: 2017-09-17 20:28:32
·
저도 오랜만에 듣는 말이네요.
1. 남사시러워서 (남들 눈에 보기 부끄러워서~)
2. 게을러빠져서
저시화
IP 118.♡.205.214
09-17 2017-09-17 20:16:02
·
1. 엉성시럽다 - 징글징글하다라는뜻
2. 깰받다 - 게으르다
목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로 댓글보기