현직 미국 거주자 입니다. 6년 정도 되었네요.

처음엔 인치, 피트, 야드, 마일... 아 적응하기 힘들었어요.

근데, 생각을 해보면 나름 이런 단위에 대해서 이해가 가는 부분도 없지 않아 있습니다.

인치... 쉽게 생각하면 "손가락 마디" 하나가 인치 정도 입니다. 2.54cm.

피트... 말 그대로 "서양인" 기준 "발" 크기 입니다. 30.48cm 혹은 1 foot = 12 inches

야드... 어원은 정확히는 모르겠지만 대략 "팔" 길이입니다. 91.44cm. 1 yard = 3 feet = 36 inches

마일... 1.609 km. 1 mile = 1,760 yards = 5,280 feet

그 중에서 인치와 피트의 관계를 보면... 12진법입니다. 미터와 센티미터 처럼 10진법이 아니죠. 왜 어려운 12진법을 썼냐와 관련되어 썰이 있는데... 그 중에 하나가 나누기 편하다는 점 때문이란 얘기가 있죠.

12의 경우 소인수분해하면 1,2,3,4,6,12죠. 즉, 딱 정수로 떨어지는 것을 목적으로... 1피트를 2,3,4,6 등분... 즉 4가지 방식으로 등분을 할 수 있는데 그에 비해 십진법의 경우 2등분과 5등분만이 딱 깔끔하게 정수로 떨어지죠. 3등분을 하려면 .333 혹은 .667이 되죠. 6등분도 마찬가지.

여튼, 좀 지내다 보니 거리 관련되어선 얼추 적응이 되어 가는데, 아직도 온도 (F) 만큼은 적응이 되지 않네요. 그래서 온도 표시되는 모든 기기는 F에서 C로 변경해서 쓰고 있습니다.

그러고 보니 무게나 부피 단위도... 아... 미국!!!!! 왜!!!!! 옆동네 캐나다도 SI units 잘 쓰는데...!!!