데메:는 데마에(手前)에서 비롯한 말 같으니 상대방을 자신보다 낮춰 칭하는 정도일 것 같고 현대국어의 [이 놈], [저 놈] 정도에 해당할 것 같네요.
지키쇼:(畜生)는 순수하게 뜻만 놓고 보면 국어의 개새끼와 동급이지만 상대를 직접 지칭하는 용법으로 쓰이지 않다보니 실제는 [씨발], [fuck] 보다 살짝 약한 정도이지 않을까 싶습니다.
하나둘셋넷
IP 114.♡.96.165
06-04
2017-06-04 00:20:24
·
저도 쓰는데요
지유00
IP 218.♡.103.35
06-04
2017-06-04 02:11:02
·
욕 종류가 참 없는나라... 칙쇼 고로스 고노야로... 뭐 이거만 반복 야쿠자 영화 대사는 하나도 안무서움..
새로운 댓글이 없습니다.
이미지 최대 업로드 용량 15 MB / 업로드 가능 확장자 jpg,gif,png,jpeg,webp 지나치게 큰 이미지의 크기는 조정될 수 있습니다.
데메에
칙쇼
어떤게 더 심한 말일까요??
테메에 -> 이새X야
칙쇼 -> 씨X
정도로 상응할겁니다.
지키쇼:(畜生)는 순수하게 뜻만 놓고 보면 국어의 개새끼와 동급이지만 상대를 직접 지칭하는 용법으로 쓰이지 않다보니 실제는 [씨발], [fuck] 보다 살짝 약한 정도이지 않을까 싶습니다.