엄지도 같은 지 자로 끝나서 한자 표기인 줄 알았는데 순우리말이었습니다.

엄+指 형태는 어원으로서의 의미만 남은 상태고 현재는 순우리말로 보는 모양입니다.

이에 따라 모두 순우리말로 표현하면

 

엄지손가락

집게손가락

가운뎃손가락

넷째 손가락

새끼손가락

 

이 되나보네요.

왜 가운뎃손가락에만 사이시옷이 들어가는지도 의문이고..

 

엄지를 검지, 중지, 약지, 소지처럼 한자로 표기하려면

무지(拇指), 벽지(擘指), 대지(大指), 거지(巨指) 등이 있는데 모두 생소하네요.

 

복잡합니다.