해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.
Airra Rotary Mouse 손가락 피로를 줄이기 위해 스크롤 휠 대신 다이얼을 채택하다

아이라 랩스는 세계 최초라고 주장하는 로터리 마우스를 막 선보였습니다 아이라의 로터리 마우스는 기존의 스크롤 휠 대신 6개 구역으로 나뉜 로터리 휠을 사용한다는 점을 제외하면 일반적인 현대식 무선 마우스와 비슷하게 생겼습니다
스크롤 휠은 지난 수십 년 동안 거의 변하지 않은 채 유지되어 왔습니다 게이밍 마우스에 결국 무한 스크롤 휠이 도입되기도 했지만 이는 단지 구분감 있는 클릭감 없이 휠이 자유롭게 회전할 수 있도록 한 것에 불과했습니다 더 최근에는 레이저가 데스에더 V4 프로에 이스포츠 등급의 광학 스크롤 휠을 추가하여 내구성을 3배 높이고 더 일관되며 정교한 제어를 제공한다고 주장했지만 결국 그것도 고품질 스크롤 휠일 뿐입니다
아이라 로터리 마우스는 기존 마우스보다 스팀 덱이나 스팀 컨트롤러에 더 가까운 방식으로 스크롤 시 더 확실한 피드백을 제공할 것으로 보입니다 이들 기기의 터치패드에서는 원을 그리는 동작으로 페이지 스크롤을 수행하며 이는 햅틱 피드백으로 보완됩니다 로터리 마우스는 긴 스크롤을 위해 이와 유사한 시계 방향 동작을 사용하며 물리적인 구분감이 내장되어 있어 무한 스크롤 휠의 회전에서 발생하는 제어력 상실 없이 고속 스크롤이 가능합니다
아이라는 레이싱 시뮬레이션에서 1대 1 조향을 위한 로터리 휠의 유용성을 강조합니다
이 모든 점을 고려할 때 로터리 마우스 디자인은 여러 면에서 기존 스크롤 휠보다 우수해 보입니다 로터리 동작을 전혀 사용하지 않고 기존의 근육 기억을 고수하더라도 아이라 로터리 마우스에서는 단순한 스크롤 동작 역시 명확하고 반응성이 뛰어납니다
아이라 로터리 마우스는 아직 소매 구매가 불가능합니다 사실 킥스타터 캠페인은 아직 공식적으로 시작되지도 않았으며 캠페인은 6월 17일에 열릴 예정입니다 캠페인이 시작되면 후원자들은 65 퍼센트 할인과 무료 배송 혜택으로 마우스를 받게 됩니다 소매 가격은 139 미국 달러가 될 예정이지만 얼리버드 가격을 적용하면 49 미국 달러까지 내려갑니다
아이라 로터리 마우스가 혁신적으로 보이는 만큼 게이밍 마우스 시장에 파장을 일으킬 수 있을지는 지켜봐야 합니다 기업 및 전문가용 사용자의 경우 특히 얼리버드 가격 조건에서 그 유용성이 더 분명해 보입니다
스크롤 속도 비교는 참 ㅋㅋ 휠은 몇줄씩 내릴건지 스크롤 설정이 있죠