해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.
https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1780990471
구형 Apple TV는 tvOS 27을 지원받지 못합니다.

처음으로 구형 Apple TV 모델들이 최신 버전의 tvOS를 지원받지 못하게 되었습니다. 올해 말 tvOS 27이 출시되면 Apple TV HD와 Apple TV 4K(1세대)는 업데이트 대상에서 제외됩니다.
tvOS 26.6은 Apple TV HD의 마지막 메이저 업데이트가 되었습니다. 2015년 출시 이후 이 기기는 11년 연속으로 최신 버전의 tvOS를 지원받았으며, 꾸준히 새로운 기능을 제공해 왔습니다.
9년간 tvOS 업데이트를 지원받았던 Apple TV 4K(1세대)도 마찬가지입니다.
두 모델 모두 스트리밍 앱 등 기존과 동일하게 계속 사용할 수 있습니다. 단지 새로운 기능이 포함된 메이저 업데이트를 더 이상 받지 못할 뿐입니다. 애플은 버그 수정이나 보안 패치가 포함된 소규모 업데이트는 계속 제공할 수도 있습니다.
왜 지금인가?
WWDC 26 당시 애플은 개발자 문서에서 두 모델을 tvOS 27 베타 호환 기기로 처음 기재했으나, 이후 해당 정보를 정정했습니다. 현재 애플은 Apple TV 4K(2세대) 및 Apple TV 4K(3세대)만 tvOS 27과 호환된다고 명시하고 있습니다.
tvOS 27은 Apple TV 4K(2세대) 이상부터 지원된다고 애플은 확인했습니다.
의문점은 왜 작년 tvOS 26이 아니라 이번 tvOS 27에서 이런 변화가 생겼는지입니다. 참고로 tvOS 26은 구형 모델들이 지원할 수 없는 새로운 리퀴드 글래스 사용자 인터페이스를 도입했었습니다. 이것이 애플이 아직 발표하지 않은 tvOS 27의 추가 기능을 위한 사전 작업일까요?
또 다른 측면은 구형 모델들이 최근까지도 tvOS 업데이트를 받아왔음에도 불구하고, 하드웨어 사양 한계로 인해 작동하지 않는 기능이 점점 많아지고 있다는 점입니다. tvOS 27에서도 일부 기능은 Apple TV 4K(3세대) 전용으로 제공됩니다.
Siri AI를 위한 하드웨어 업그레이드?
더 빠른 칩과 성능 개선을 포함한 향상된 Apple TV 4K에 대한 소문이 한동안 퍼져 있었습니다.
애플 인텔리전스와 Siri AI가 Apple TV 4K에 탑재되려면 더욱 강력한 하드웨어가 필요할 것입니다. 또한 Mac, iPad, iPhone에서 이미 제공되는 콘솔급 게임을 구동하기 위해서도 하드웨어 성능이 뒷받침되어야 합니다.