* Liliputing 기사 - The Minimal Phone pairs an E Ink screen with a QWERTY keyboard and Android (crowdfunding)

https://liliputing.com/the-minimal-phone-pairs-an-e-ink-screen-with-a-qwerty-keyboard-and-android-crowdfunding/

# 기사 일부 GPT-4 번역 후 다듬음

대부분 최신 스마트폰은 크고 컬러 터치스크린 디스플레이를 탑재하며 물리 키보드가 없습니다. '미니멀 폰'은 이 두 가지 트렌드와 모두 어긋납니다. 

* 공식 웹사이트 - https://www.tryminimal.com/

이 폰은 매우 특수한 두 가지 기능을 기기 하나로 결합한 것입니다: 안드로이드 기반 스마트폰이면서 정사각형의 전자 잉크 디스플레이와 QWERTY 키보드를 갖고 있습니다. 제품은 아직 구매할 수 없지만, 개발자는 디자인이 완성되었으며 2월 초에 크라우드펀딩 캠페인을 시작할 예정이라고 합니다. [중략]

미니멀 폰은 120 x 72 x 10mm 크기로 예상되며, 최근 스마트폰 기준으로는 꽤 작은 편입니다. 그리고 이 폰은 $400 소매가로 예상되는데, 이는 중급형 기기 범주에 들어갑니다. 다만 곧 시작될 크라우드펀딩 캠페인 후원자들은 할인 혜택을 받을 수 있습니다.

하지만 이 프로젝트는 회사가 최소 3,000대를 생산하기 위해 크라우드펀딩에서 충분한 자금을 모으고, 디자인을 실제로 배송할 준비가 된 기기로 만드는 과정에서 예상하지 않은 문제에 부딪히지 않아야 세상에 나올 수 있는 것입니다. [후략]