* Washington Post 기사 - Twitter bars unregistered lurkers from peeking at tweets for now

https://www.washingtonpost.com/business/2023/06/30/twitter-bars-unregistered-lurkers-peeking-tweets-now/

당분간 트위터에서는 계정에 로그인하지 않은 상태에서 트윗을 볼 수 없게 됩니다.

회사 오너인 일론 머스크는 트위터를 통해 이번 조치가 소셜 미디어 플랫폼에서 서드파티가 데이터를 스크래핑하는 것을 막기 위한 '임시 긴급 조치'라고 설명했습니다. "데이터가 너무 많이 수집돼 일반 유저의 서비스 품질이 떨어지고 있죠!" 머스크는 이렇게 썼습니다. […]

https://twitter.com/elonmusk/status/1674865731136020505

이번 조치로 인해 더 많은 잠재 유저가 트위터 계정을 만들 수 있지만, 장기적인 변화라면 트윗의 자동 스크린 캡처를 가져오는 인터넷 아카이브가 방해받는 등 다른 결과가 있을 수 있습니다.

그러나 금요일에 이루어진 변화가 검색 엔진에서 트윗 순위에 영향을 미치지는 않을 것이라고 한 전문가는 말했습니다. 트위터는 유료 뉴스 사이트처럼 미등록 사용자를 차단하면서 구글과 다른 사람들이 여전히 트윗에 접근할 수 있도록 허용할 수 있다고 Top Marketing Agency의 창업자 Jeff Sherman은 말합니다. [후략]

* DeepL 번역기 사용.