* Ars Technica 기사 - Surprising things happen when you put 25 AI agents together in an RPG town

https://arstechnica.com/information-technology/2023/04/surprising-things-happen-when-you-put-25-ai-agents-together-in-an-rpg-town/

"스탠포드 대학과 구글의 연구진이 심즈와 유사한 미니어처 RPG 스타일의 가상 세계를 만들었습니다."라고 Ars Technica는 설명합니다. "ChatGPT와 커스텀 코드로 제어되는 25명의 캐릭터가 매우 사실적인 동작으로 독립적으로 삶을 살아갑니다."라고요.

* 논문 - Generative Agents: Interactive Simulacra of Human Behavior

(Joon Sung Park, Joseph C. O'Brien, Carrie J. Cai, Meredith Ringel Morris, Percy Liang, Michael S. Bernstein)

https://arxiv.org/abs/2304.03442

연구진은 논문에서 "'생성 에이전트' ^{Generative agents} 는 일어나서 아침을 요리하고 일터로 향하고, 예술가는 그림을 그리고 작가는 글을 쓰며, 의견을 나누고 서로를 알아차리고 대화를 시작하고, 다음 날을 계획하면서 지난날을 기억하고 반성합니다."라고 설명합니다. 이를 실현하기 위해 연구원들은 사회적 상호작용을 위한 대규모 언어 모델, 특히 ChatGPT API에 크게 의존했습니다. 또한 기억과 경험으로 마음을 시뮬레이션하는 아키텍처를 만든 다음 에이전트를 세상에 풀어 상호 작용하도록 했습니다.... 연구진은 AI 에이전트 그룹을 연구하기 위해 주택, 카페, 공원, 식료품점 등이 포함된 '스몰빌' ^Smallville 이라는 가상 마을을 설정했습니다..... 흥미롭게도 샌드박스 세계의 캐릭터들은 서로 마주칠 때 ChatGPT가 제공하는 자연어를 사용하여 서로 대화합니다. 이러한 방식으로 정보를 교환하고 일상에 대한 추억을 형성합니다.

연구진이 이러한 기본 요소를 결합하여 시뮬레이션을 실행했을 때 흥미진진한 일이 일어나기 시작했습니다. 논문에서 연구진은 시뮬레이션을 통해 세 가지 새로운 행동을 발견했습니다. 이 중 어느 것도 미리 프로그래밍된 것이 아니라 에이전트 간의 상호 작용에서 비롯된 것입니다. 여기에는

- '정보 확산' ^{information diffusion} (에이전트들이 서로 정보를 알려주고 마을에 정보를 사회적으로 확산시키는 것)

- '관계 기억' ^{relationship memory} (에이전트 간의 과거 상호작용을 기억하고 나중에 이전 이벤트를 언급하는 것)

- '조율' ^coordination (다른 에이전트와 함께 발렌타인데이 파티를 계획하고 참석하는 것)이 포함됩니다. .... 

연구진은 "한 에이전트가 발렌타인데이 파티를 열고 싶다는 하나의 개념으로 시작하여, 에이전트들은 이틀 동안 자발적으로 파티 초대장을 전파하고, 새로운 지인을 사귀고, 서로에게 파티 데이트를 신청하고, 적절한 시간에 함께 파티에 나타나도록 조율합니다...."라고 설명합니다.

스몰빌을 살펴볼 수 있도록 연구원들은 특별 웹사이트를 통해 인터렉티브 데모를 온라인에 공개했는데, 이는 논문에서 설명한 '미리 계산된 시뮬레이션의 재생'이며 실시간 시뮬레이션이 아닙니다. 그럼에도 불구하고 컴퓨터 샌드박스에서 실행되는 단순한 가상 세계에서 나타날 수 있는 풍부한 사회적 상호 작용을 잘 보여줍니다.

* 데모 페이지 : https://reverie.herokuapp.com/arXiv_Demo/

흥미롭게도 연구진은 사람 평가자를 불러 AI 에이전트가 믿을 만한 반응을 얼마나 잘 만들어내는지 측정했는데, 그 결과 사람이 직접 답변을 했을 때보다 더 믿을 수 있는 답변을 만들어내는 것을 발견했습니다.

---

* Slashdot 요약을 DeepL 번역기 사용해 옮김

https://games.slashdot.org/story/23/04/15/0413210/what-happens-when-you-put-25-chatgpt-backed-agents-into-an-rpg-town