* 공식 - Here’s your first look at Project Kuiper’s low-cost customer terminals

https://www.aboutamazon.com/news/innovation-at-amazon/heres-your-first-look-at-project-kuipers-low-cost-customer-terminals

* Digital Trends 기사 - Amazon unveils customer terminals for internet-from-space service

https://www.digitaltrends.com/space/amazon-customer-terminals-project-kuiper/

아마존이 첫 고객들에게 제공할 Project Kuiper 위성 인터넷 서비스를 위한 하드웨어를 선보였습니다. SpaceX의 스타링크와 마찬가지로, Project Kuiper는 전 세계 고객을 위한 광대역 서비스를 제공하기 위해 소형 위성 체계를 사용할 것입니다. 그러나 주된 목표는 현재 인터넷 기술로 제공되지 않거나 부족한 지역 커뮤니티에 초점을 맞추는 것입니다. [중략]

아마존은 SpaceX의 스타링크 서비스와 같은 회사들이 제공하는 것보다 "더 작고, 저렴하며, 더 능력 있는" 터미널을 설계하기 위해 노력해왔다고 말했습니다. 하지만 아직 가격 세부 사항을 제공하지 않았습니다.

화요일에 공개된 아마존의 '표준' 소비자용 터미널은 가로 11인치, 두께 1인치이며, 최대 400 Mbps 속도를 제공할 수 있습니다.

두 번째 터미널은 가로세로 7인치의 크기를 가지고 있으며, Project Kuiper의 가장 작고 가장 저렴한 소비자용 터미널이 될 것입니다. 그러나 100 Mbps의 속도로, 표준 터미널보다 속도가 느릴 것입니다. 아마존은 이 작은 디자인을 "더 낮은 비용의 모델이 필요한 고객들과 지상 이동성 및 사물인터넷(IoT)과 같은 애플리케이션을 추구하는 정부 및 기업 고객들"에게 제안하고 있습니다.

마지막으로 아마존은 "요구 사항이 많은" 고객을 위한 고대역폭 디자인을 제공할 것이며, 기업, 정부 및 통신 서비스 애플리케이션을 주요 사용처로 꼽습니다. 이 접시는 19인치 x 30인치 크기로 최대 1 Gbps 속도를 제공할 것입니다. [후략]

소형 터미널

표준

고대역폭용

* 기사 내용 일부를 ChatGPT GPT-4 번역.