Airbus A330MRTT completes first 100% SAF test flight on both engines | Airbus - https://www.airbus.com/en/newsroom/press-releases/2022-11-airbus-a330mrtt-completes-first-100-saf-test-flight-on-both-engines

*구글 번역

Airbus A330MRTT, 두 엔진 모두에서 최초의 100% SAF 시험 비행 완료

왕립 공군, Airbus 및 기타 업계 파트너가 현역 군용기를 사용하여 세계 최초로 100% 지속 가능한 항공 연료(SAF) 비행을 수행했습니다. 또한 영국 영공에서 수행되는 모든 항공기 유형 중 최초의 100% SAF 비행입니다.

Airbus A330 상업용 제트 여객기의 군용 변형인 RAF Voyager는 수요일 영국 옥스퍼드셔에 있는 RAF Brize Norton 상공을 비행했습니다. 두 엔진 모두 100% 지속 가능한 항공 연료로 완전히 구동되어 비행 군용 항공기의 미래.

이 비행은 RAF, 항공기 제조업체인 Airbus, 영국 국방부의 국방 장비 및 지원 기관, 영국 항공기 임대 회사인 AirTanker 및 엔진 제조업체인 Rolls-Royce 간의 공동 노력으로 Air bp가 연료를 공급했습니다.

Airbus Defence and Space의 CEO인 Michael Schoellhorn은 다음과 같이 말했습니다. 우리 군용 항공기 의 탄소 배출량을 지속적으로 줄일 수 있는 길을 닦는 데 도움이 되는 이 성과에 대해 영국 고객에게 찬사를 보냅니다. Airbus 엔지니어들은 최근 몇 주 동안 현장 전문 지식을 제공하고 필요한 MoD 군사 비행 허가를 확보함으로써 이 RAF 임무에 크게 기여했습니다.”

지속 가능한 항공 연료(이 경우 사용된 식용유)는 폐기물을 기반으로 한 지속 가능한 공급 원료로 만들어지며 수명 주기 탄소 배출량을 대체하는 기존 연료에 비해 최대 80%까지 줄이고 글로벌 공급망에 대한 RAF의 의존도를 낮추며 운영 탄력성을 향상시킵니다. 연료 재보급의 필요성을 줄임으로써.

서로 다른 접근 방식이 서로 다른 플랫폼과 환경에 적합 하므로 영국이 이 개발 기술의 최전선에 있도록 하기 위해 다양한 대체 연료 옵션을 검토하고 있습니다.

Airbus, RAF 및 Rolls-Royce 비행 테스트 승무원이 합동으로 비행한 RAF Brize Norton에서 90분 동안 돌아오는 비행은 공대공 급유 출격을 재현했으며 고위 RAF 및 업계 대표가 목격했습니다. RAF는 미래 작전 능력의 잠재력을 입증했으며 언제 어디서나 필요할 때 영국 방위에 기여할 수 있는 능력을 보장한다고 말했습니다.

실험 시험 조종사이자 비행 기장인 Jesus Ruiz는 이렇게 말했습니다. 테스트 계획은 철저하고 견고했으며 SAF와 JET1을 비교하여 화석 연료 한 방울도 사용하지 않은 비행에서 절정에 달했습니다. 팀워크는 Airbus, Rolls-Royce 및 RAF의 경험을 조화시키는 핵심 기여자였습니다. 우리는 지속 가능한 항공을 위한 이 거대한 단계의 작은 일부가 된 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다.”