(구글 번역)

Annual plans are only for individual subscribers and it’s available in the following countries: United States, Canada, Mexico, Brazil, Russia, Turkey, Germany, Thailand, India, and Japan. Those new to Premium can sign-up on Android or the web (iOS excluded) by:

연간 요금제는 개인 가입자 전용이며 미국, 캐나다, 멕시코, 브라질, 러시아, 터키, 독일, 태국, 인도 및 일본에서 사용할 수 있습니다. Premium을 처음 사용하는 사용자는 다음을 통해 Android 또는 웹 (iOS 제외)에서 가입할 수 있습니다.

In recent weeks, YouTube very quietly introduced an annual plan for YouTube Premium and Music Premium. It currently features a rather notable discount compared to paying every month, but that ends very soon.

최근 몇 주 동안 YouTube는 YouTube Premium 및 Music Premium에 대한 연간 요금제를 매우 조용히 도입했습니다. 현재 매월 지불하는 것과 비교하여 상당히 눈에 띄는 할인을 제공하지만 곧 종료됩니다.

New subscribers to YouTube Premium and YouTube Music Premium are currently seeing an “Or save money with an annual, family, or student plan” option underneath the usual subscription/”Try it free” button. The last two offerings have existed for quite some time, but the annual plan is new.

YouTube Premium 및 YouTube Music Premium의 신규 구독자는 현재 일반 구독/"무료로 사용해 보기" 버튼 아래에 "연간, 가족 또는 학생 요금제로 비용 절감" 옵션이 표시됩니다. 마지막 두 제품은 꽤 오랫동안 존재했지만 연간 계획은 새롭습니다.

Instead of YouTube Premium costing $11.99/month, you pay a discounted price of $107.99 for a year’s worth of ad-free, offline, and background playback. Users pay up front and save $3 monthly or $36 yearly. Annual YouTube Music Premium is $89.99 for savings of $2.50 every month. This promotional pricing ends Sunday, January 23 and the normal cost after that is below:

$11.99/월의 YouTube Premium 비용 대신 $107.99 의 할인된 가격으로 1년 동안 광고 없이 오프라인으로 백그라운드 재생을 즐길 수 있습니다. 사용자는 선불로 지불하고 매월 $3 또는 연간 $36를 절약 할 수 있습니다. 연간 YouTube Music Premium은 $89.99이며 매월 $2.50를 절약할 수 있습니다. 이 프로모션 가격은 1월 23일 일요일에 종료되며 그 이후의 정상 비용은 다음과 같습니다.

	Monthly x 12	Promo	Saving	Normal	Saving
YouTube Premium	$143.88	$107.99	$35.89	$119.99	$23.89
Music Premium	$119.88	$89.99	$29.89	$99.99	$19.89