Apple has included an ECG function in new Apple Watch models since 2018, providing users in select territories with the ability to measure the electrical activity of their heart. Apple now appears to be ready to extend the ECG feature to South Korea, based on recent government filings.
According to etnews, Apple has obtained an approval from the Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) in South Korea for its ECG app. Apple will likely issue an update to Apple Watch users in the country to enable the electrocardiogram feature and irregular heart notifications on their devices, since the company has now completed every prerequisite for a Korean version.
Apple routinely has to gain approval from government health agencies before marketing the Apple Watch's ECG feature in different countries. Apple won U.S. FDA clearance to promote the function when the Apple Watch Series 4 launched in 2018.
In May, Japan and Brazil gained approval for ECG functionality and irregular heart rhythm notifications on Apple Watch, but it appears as though users in those countries are still waiting for the features to be enabled.
(번역)
Apple은 2018년부터 새로운 Apple Watch 모델에 심전도 기능을 포함시켜 엄선된 영역의 사용자에게 심장의 전기적 활동을 측정할 수 있는 기능을 제공하고 있습니다. 애플은 최근 정부 자료를 근거로 심전도 기능을 한국으로 확장할 준비가 되어 있는 것으로 보입니다.
et뉴스에 따르면 애플은 국내 식약처로부터 심전도 앱 승인을 받았습니다. 애플사는 이제 한국 버전에 대한 모든 전제조건을 완료했기 때문에 애플워치 사용자들에게 심전도 기능과 불규칙한 심장 알림을 가능하게 하기 위해 업데이트를 발표할 것입니다.
Apple은 다른 국가에서 Apple Watch의 심전도 기능을 마케팅하기 전에 정기적으로 정부 보건 기관의 승인을 받아야 합니다. 애플은 2018년 애플워치 시리즈 4가 출시되자 미국 FDA 허가를 받아 이 기능을 홍보했습니다.
5월에 일본과 브라질은 Apple Watch에서 심전도 기능 및 불규칙한 심장 박동 알림에 대한 승인을 얻었지만, 해당 국가의 사용자들은 여전히 이 기능이 활성화되기를 기다리고 있는 것처럼 보입니다.
정말 살다보니 이런날도 다있네요 ㅎㅎ
아시아에서 애플이 제일 챙겨준다는 일본도 안열어준걸 한국이 열어준단게...