"늑대의 수컷은 항상 한 암컷만을 사랑한다. 암컷이 죽으면 높은 곳에 올라가 슬픔을 토하며, 암컷 옆에서 함께 굶어죽는다." (혹은 새끼를 키우다가 암컷이 죽은 곳에 가서 굶어죽는다, 절벽에서 뛰어내린다, 할복한다 음독자살 등의 배리에이션이 있음...)

라고 페북 포스팅이 돌고 돌길래...
그럴리가...?

손수 찾아 번역도 손수 했습니다. 출처는 위키피디아 등.

"늑대는 기본적으로 일부일처제이고 이 관계는 언제까지고 지속된다. 둘중 하나가 죽기까지는 말이다."
(The gray wolf is generally monogamous, with mated pairs usually remaining together for life, unless one of the pair dies. )

왠지 비슷한 것같다. 계속 읽어봐야지...

"단, 둘중 하나가 죽으면 곧 새로운 커플이 생겨난다. 보통 수컷이 더 많기 때문에 짝없는 암컷이란 매우 드문 일이다." (Upon the death of one mated wolf, pairs are quickly re-established. Since males often predominate in any given wolf population, unpaired females are a rarity.)

헐..... 짝없는 수컷 안습.

"수컷이 자기 구역을 확보하지 못하고 새 암컷을 찾지 못하면 이들은 다른 짝의 새끼 암컷을 찾아 짝짓기하는데 이들은 흔히 "카사노바 늑대" 라 불리며 장기간 지속되는 관계를 가지지 않고 단지 짝짓기만 한다. 옐로스톤 공원 등지에서는 일부 늑대들이 여러 짝짓기 상대를 가지는 것이 목격되었다."

헐... 막장이다....

"이성에 외에 동성애도 흔히 관찰된다"

....

올레~~