매일 한국의 H모 회사에 논문을 맡기던 영어 못하는 A 모씨, 허구헌날 빠꾸되어 돌아오는 논문에 급짜증 내다가... 혹시 미쿡 회사에서 영문 교정을 보면 논문에서 광이 날까 하고... 인터넷을 뒤적이기 시작... 2시간의 수업료를 내고, 결국 다음과 같은 내용을 깨우치는데... 1) confidentiality : 논문의 비밀 보장을 위해 꼭 사전에 확인해 봐야 한다. 2) editor의 quality : 대개 미국 대학의 Ph.D. 과정 학생들로 추정. 간혹 교수가 자기가 직접 하는 곳도 있음.     홈페이지에서 editor의 spec에 대해 얼마나 자세하게 써놓았는지 확인해 볼 것 3) pricing     막상 교정 후엔 예상 가격을 오버하는 경우가 왕왕 있으니 주의.     정 budget이 빠듯하면 미리 가격을 quote 해 볼 것 (그러나 귀찮다) * 아래는 유명 J 모 저널에 guideline에서 언급한 회사들... www.biosciencewriters.com : 비싸다. page 당 2-3시간, 시간당 70$, administrative fee 별도                                       : 한국분자·세포생물학회 회원이면 15%인가 20%인가 할인 가능..아마 60$로 기억 www.bostonbioedit.com: academy의 경우 300 word 당 22$, references 제외함 www.sciencedocs.com www.prof-editing.com : 250 word 당 8$, 그러나, reference 포함. Table 등은 개당 50 word로 계산 www.journalexperts.com : 정액제! standard 149$ regular 239$ (1500-6000 word 기준) www.bluepencilscience.com : proofread 는 2cent/word, copyediting은 5.5cent/word www.stallardediting.com : 250 word 당 17$  (한글 홈피 있음) www.bioedit.co.uk : 0.03-0.08 euro/word Body 2,000 word Reference 1,000 word Table + Figure 포함 5개라고 가정할 때 www.biosciencewriters.com : 비싸서 논외 www.bostonbioedit.com : 154$ www.prof-editing.com : 104$ www.journalexperts.com : standard 시 149$ www.bluepencilscience.com : copyediting 시 165$ www.stallardediting.com : 204$ www.bioedit.co.uk : 영국이라서 논외 가격면에서는 www.prof-editing.com이 가장 유리...하지만 www.journalexperts.com이나 www.bostonbioedit.com도 고려함 직 함. (현재는 환율때문에 좀 그런데, 예전 1000원대 환율기준으로는 국내 회사와 큰 차이 없슴) 4) revision 시 pricing    보통 revision 시에는 price를 할인해 주지만, policy가 다 다름... 사전 확인요 5) 다른 customer의 testimony    요거가 많으면 좀 신뢰가 간다...지만 뭐... 허나,... 결국 논문이 떨어지는 건 영어 탓은 아니라는 뼈아픈 진실...