일본어 가르치다 보면 제일 많이 듣는 질문이

 

1. 한자 외워야 되요??

2. 한자 쉽게 외우려면 어떻게 해야 해요??

 

입니다. 한자 때문에 일본어 안한단 분도 많이 봤습니다.

 

답변을 드리면,

 

1. 한자 외워야 되요??

네. 당근 외워야죠.

보통 일본어 배울 땐 히라가나-가타카나를 먼저 배워서 그런지 가나만 일본문자라고 생각하시는 분이 많은데

"가나+한자" 가 일본 문자입니다. 가나만 외우고 한자를 안외우는 것은 알파벳 대문자만 외우고 소문자는 안외우는 것과 비슷해요.

일단 외워야 합니다.

 

2. 한자 쉽게 외우려면 어떻게 해야 해요??

그냥 줜내 외워야 합니다...

그런데 그 많은 한자를 어디까지, 얼마나 줜내 외워야 하냐 하면, 개인적인 조언으로는

 

- 1,006자

- 쓰는 법은 안외워도 되니 일단 읽는 법/구분하는 법 부터 외우세요

 

가 되겠네요.

 

1,006자가 적은 수는 아닌데, 외우다 보면 그리 많은 수도 아니... 라고 생각해요.

단어 천개만 외운다고 생각해보세요. 하루에 스무개씩 50일??

왜 1,006자만 외우라고 하냐 하면, 아래의 이유 때문입니다.

 

- 일본 초딩이 6년간 배우는 한자 갯수

- (경험상) 이 정도만 외우면 나머지는 통밥으로 어느 정도 때려맞출 수 있음

 

기본적으로 일본의 일간지는, 기사 작성시에 한자를 사용하는 기준이 이 1,006개에 맞춰져 있습니다.

국딩때 배운 한자만 알면 신문 읽는 데는 문제가 없단 얘깁니다.

이것보다 어려운 한자의 경우에는 독음을 달거나 별도로 해설 칼럼을 싣습니다.

 

게다가 한자는 상형문자(=그림)이기 때문에, 기본적인 글자 몇개(이 경우 1,006개)만 알면, 어느 정도  뜻과 독음을 가늠할 수 있습니다.

예를 들어, 계집녀 변이 들어 있는 글자를 남자를 칭하는 데엔 쓰지 않고,

풀초 변이 들어있는 글자는 나무나 고기가 아닌 풀을 뜻하는 게 되죠.

한자를 한 천개 외우면 그런 게 눈에 들어옵니다. 한자는 그림이거든요.

 

읽는 법만 외우라는 이유는, 쓰는 걸 외워봤자 어차피 까먹습니다. (...)

게다가 요즘같이 손글씨 안 쓰는 시대엔, 읽고 구분만 할 수 있으면 워드가 다 변환 해줍니다.

미담이 경험상 한자 못 쓰는 게 치명적이었던 경우는 신문사 입사시험밖에 없어요.

나머지 경우는 좀 챙피하고 체면이 안 서는 것으로 끝입니다. 그게 거슬리는 분은 이미 고수입니다.

 

초딩한자 1,006자는 아래 홈페이지에서 보실 수 있고, 대형서점 일본서적관에 가시면 한자도리루 책 팝니다.

http://www001.upp.so-net.ne.jp/NYAO/db/kanji/

 

- 모공에서 댓글받고 추가

인명과 지명 등 고유명사는, 읽는 법도 외우실 필요 없습니다.

바리에이션이 엄청 다양해서, 지네 동네에서 벗어나면 일본사람도 못읽습니다.

구두로 고유명사를 듣고 전달해야 하는 경우는, 가타카나로 쓰심 되요.

 

또 궁금하신 게 있으심 질문주세요.

다음엔 언제 경어체 쓰는 법에 대해서 써보겠습니다.