2011년에 제작된 권투 용품 브랜드, 에버라스트(EVERLAST) 광고입니다.
1분 남짓되는 긴 광고이지만 광고라기보다는 단편 영화 느낌입니다.
1. A boy is running in the neighborhood.
→ 한 소년이 동네에서 달리고 있습니다.
2. He punches the air while running.
→ 뛰면서 그는 공기 중에 주먹을 날립니다.
3. He wraps his hands with hand wraps.
→ 그는 핸드랩으로 손을 감습니다.
4. He hits a punching bag.
→ 그는 샌드백을 칩니다.
5. His little brother holds the punching bag for him.
→ 동생이 그를 위해 샌드백을 잡아줍니다.
6. He jumps rope.
→ 그는 줄넘기를 합니다.
7. He trains really hard.
→ 그는 정말 열심히 훈련합니다.
8. He looks so determined.
→ 그는 매우 단호해 보입니다.
9. In a boxing match he defeats his opponent.
→ 권투시합에서 그는 상대를 물리칩니다.
10. People on the street greet him, and he greets them back.
→ 거리의 사람들이 그를 환영하며 맞이하고, 그는 답례를 보냅니다.
11. On the way home they encounter a big boy.
→ 집에 가는 길에 그들은 큰 소년과 마주칩니다.
12. The big boy approaches them.
→ 큰 소년은 그들에게 다가갑니다.
13. The big boy tries to rob them.
→ 큰 소년은 그들을 강탈하려고 합니다.
14. The boxer opens his fist, puts his hand in his pocket, and takes out some money.
→ 그 복서(주인공)는 주먹을 풀고, 손을 호주머니에 넣어 돈을 꺼냅니다.
15. The robber runs off with the money.
→ 강도(큰 소년)는 돈을 가지고 달아납니다.
16. Why didn't you beat him up?
→ 왜 그를 두들겨 패지 않았어?
17. He is hungry.
→ 그는 배가 고파.
18. Boxing makes you bigger.
→ 권투는 당신을 더 크게 만듭니다.
---
전편: 광고로 배우는 영어 (2004년 스타토일 광고) with 상황 묘사 영어 문장
감사합니다~