mkv 파일에 한글 자막이 내장되어 있다고 쓰여있고 mkvextractor에 나오는 정보에도 있는 것으로 나오는데,
1. kmplayer나 Gomplayer에서 자막을 볼 수가 없네요. 혹시 어떻게 해야 볼 수가 있는지요? 노트북에서
2. mkvextractor에서 한글 자막만 추출해서 저장을 했는데 실제 자막에는 아무런 내용도 없는 파일이 생성되는데 어떻게 해야 smi로 자막 파일을 생성할 수 있을까요?
늦은 밤 감사드립니다.
mkv 파일에 한글 자막이 내장되어 있다고 쓰여있고 mkvextractor에 나오는 정보에도 있는 것으로 나오는데,
1. kmplayer나 Gomplayer에서 자막을 볼 수가 없네요. 혹시 어떻게 해야 볼 수가 있는지요? 노트북에서
2. mkvextractor에서 한글 자막만 추출해서 저장을 했는데 실제 자막에는 아무런 내용도 없는 파일이 생성되는데 어떻게 해야 smi로 자막 파일을 생성할 수 있을까요?
늦은 밤 감사드립니다.
▶◀死법부
내용이 없다면
애초에 자막이 없는거 아닌가요?
@izuminoa님 자막이 있다고 파일 올리신 분이 적어두었고, container정보에도 자막이 있는 것으로 나오는데요...추출하면 .sup 파일이 나오고 이것을 메모장에서 열면 다 깨져 보이네요. 혹시 옵션을 뭘로 해야 할까요? chapter format 에 대해 xml과 ogm 중에서 선택하게 되어 있네요...
#CLiOS