** 이 게시판은 댓글이 달리면 게시물을 삭제할 수 없습니다. **
** 내용의 장기노출이 곤란한 경우 [수정]을 통해 내용을 변경하시기 바랍니다. **
편지쓸때요,
예를들어 한국식으로
아주아주 잘생긴 000에게...
이걸 영어로 하면
To. 000 who 아주아주 잘생긴
일텐데
Who 쓰면 좀 그래서..ㅋ
To. 아주아주 잘생긴 000
이라고 할까요?
아니면
To. 000
(아주아주 잘생긴 ~)
아니면
To. 000 (아주아주 잘생긴)
아니면
To. (아주아주 잘생긴) 000
편지지가 To. From 이 적혀진거라.... 한글로도 못적고..ㅠ
이렇게 쓰시면 됩니다
이렇게요?
그냥 이렇게 하면 안되요?
솔직히 이거 외엔 다 어색하다 못해 이상해요
영어로하시면 윗분대로하시면되고요