해외영업 부서의 사원을 영어로 어떻게 하나요? 찾아보니 staff라고 하던데 ㅋ 대리는 assistant manager인데요. 그러고보니 예전회사 사원시절에도 assistant manager였긴한데요.
이거 보시면 될듯싶네요.
#CLiOS
그럼 staff써도 되는거죠? member, staff 중에 고민되네요
#CLiOS
w.ClienS
1. "staff"는 "직원 전체"라는 의미라서, 개별 사원은 "a member of the staff" 라고 해야 합니다.
마찬가지로 콩글리쉬로 잘 쓰는 단어로는 crew, cast 등이 있지요.
2. 다만 "a member of the staff"는 평사원 뿐만 아니라 그보다 높은 직급 중의 누구든 해당하기 때문에, "평사원"이라는 직급만을 지칭하고 싶은 경우에는 associate, junior associate, junior clerk 등을 사용합니다.