제가 일본인이랑 겜하다가 연승하니
쿠다라네 라고 쪽지를 보내더니 강퇴하네요
게임내용은 제가 연승하다가 1승하더니 먼저 도발하길래
제가다시 농락하면서 짓밟아준 상황이구요
일단 쿠다라 라면 백제로 알고있는데..
조센징이라고 보내면 욕이구나 할텐데 쿠다라 라니 욕인지 아닌지;;
뭐라고 해석해야할까요?
#CLiOS
쿠다라네 라고 쪽지를 보내더니 강퇴하네요
게임내용은 제가 연승하다가 1승하더니 먼저 도발하길래
제가다시 농락하면서 짓밟아준 상황이구요
일단 쿠다라 라면 백제로 알고있는데..
조센징이라고 보내면 욕이구나 할텐데 쿠다라 라니 욕인지 아닌지;;
뭐라고 해석해야할까요?
#CLiOS
쿠다라나이
라가 아니라 바 아닌가요? 그경우는 죽어버려 정도이고요
상황상 의미를 그냥 한국식으로 바꾸면 '하..ㅇ같네' 하고 나간거라고 보시면 됩니다.
답변주신분들 감사합니다!
#CLiOS