어설픈 번역을 하는 중인데요 2.3million 1.2billion 이런 단위가 나와요.
이걸 한국식으로 환산하면 2억 어쩌고가 되는거 같은데 숫자로 2,000 이렇게 나열하지 않고 2억 3천만 이렇게 표현을 하고 싶어요.
숫자로 나열하고 그걸 다시 세어서 저렇게 한글 섞어서 표현해도 될것 같은데 일단 전 밀리언과 빌리언 체감이 안되요.
게다가 소숫점은 왜 나오는지도 모르겠구요 ㅜㅜ
쉽게 환산할 수 있는 방법이 있을까요?
** 이 게시판은 댓글이 달리면 게시물을 삭제할 수 없습니다. **
** 내용의 장기노출이 곤란한 경우 [수정]을 통해 내용을 변경하시기 바랍니다. **
기본단위가 큰 경우에 소수점 찍는건 국내에서도 흔히 씁니다.
매출액 현황표에 기본단위가 백만원인데 누가 1억2950만원 매출이면 129.5(백만원) 이라고 표기하는 식이라던가..