제가 뜻같은건 잘 모르겠고 오리엔탈 발음은 상당히 맘에 드는데 말이죠 ㅎㅎㅎ;;; 동양을 비하하는 뜻이 있으니 오리엔탈 푸드, 오리엔탈 스타일 이렇게 부르지 말고 전부 아시안으로 바꿔부르라더군요. 오리엔탈에 무슨 뜻이 숨어있길래 그러는건지 아시는분은 답변좀 부탁드릴께요~~~^^
영어로 오리엔탈 (oriental) 이란 단어가 \"동쪽에 있는것\" 이란뜻이 됩니다.
\"것\"이란 뜻이 바로 인종비하에 걸리는 부분이죠.
반대로 미국사람에게 occidental이라고 부르면 \"서쪽에 있는 사람\"이 아닌
\"서쪽에 있는것\" 이라는 뜻이 되는거고요.
한국인들이 Korea라는 나라에 사는 의미에서 Korean이라고
불리듯이 Asia에 사는 사람들을 Asian이라고 부르는게 좋은거죠.
사실 미국에서 보면 우리쪽은 서양이죠.
그리고 아시아란 명칭도 그리스 알렉산더가 동쪽을 정복하면서 만든 말이라
오리엔탈이란 말을 굳이 대체할만한 말이라고 할 수도 없지요.
유럽이 중심이고, 우리는 저 끝 동쪽에 있다 뭐. 그런 말이 되는거죠. ^^;;
영어로 오리엔탈 (oriental) 이란 단어가 \"동쪽에 있는것\" 이란뜻이 됩니다.
\"것\"이란 뜻이 바로 인종비하에 걸리는 부분이죠.
반대로 미국사람에게 occidental이라고 부르면 \"서쪽에 있는 사람\"이 아닌
\"서쪽에 있는것\" 이라는 뜻이 되는거고요.
한국인들이 Korea라는 나라에 사는 의미에서 Korean이라고
불리듯이 Asia에 사는 사람들을 Asian이라고 부르는게 좋은거죠.
인종 즉 사람을 지칭할때만 오리엔탈이란 표현만 사용하지 않으면 되죠.