** 이 게시판은 댓글이 달리면 게시물을 삭제할 수 없습니다. **
** 내용의 장기노출이 곤란한 경우 [수정]을 통해 내용을 변경하시기 바랍니다. **
둘다 긍정적인이라는 의미를 갖는데 뉘앙스의 차이가 있나요??
전쟁영화같은거보면 명령에대한 대답할때 affirmative 라고 하더군요 positive를 같은 대답으로 쓰는건 못본듯해서 어떤차이인지 궁금하네요
** 내용의 장기노출이 곤란한 경우 [수정]을 통해 내용을 변경하시기 바랍니다. **
둘다 긍정적인이라는 의미를 갖는데 뉘앙스의 차이가 있나요??
전쟁영화같은거보면 명령에대한 대답할때 affirmative 라고 하더군요 positive를 같은 대답으로 쓰는건 못본듯해서 어떤차이인지 궁금하네요
그리고 저는 positive를 대답으로 쓰는 것도 본 것 같습니다. positive에도 '동의'의 의미가 있거든요.
그리고 실생활 언어에서 Affirmative는 단어 하나만으로도 대답하기 괜찮은(?) 단어인반면 Positive 는 홀로 대답으로 쓰이는경우가 거의 없습니다.