** 이 게시판은 댓글이 달리면 게시물을 삭제할 수 없습니다. **
** 내용의 장기노출이 곤란한 경우 [수정]을 통해 내용을 변경하시기 바랍니다. **

 

안녕하세요?

 

해외 특허 등을 해석하다보면 프로그램 이나 메모리 분야 쪽에서

assert 라는 말이 자주 나오는데요.

사전상 정의로는 '표명하다' 정도로 해석할 수 있는데,

"~를 표명하다(assert ~) / 표명될 때,(when asserted, ~) / 표명(assertion)" 이런게 너무 어색하잖아요.

 

이 부분을 정확하게 어떻게 해석해야할지 모르겠네요.

기술적 배경이 얕은 편이라 정의도 정확히 모르고 해석시 어떻게 처리해야할지도 모르겠어요.

IT 업계 사람들은 그냥 "어써트되다" "어써션" 등으로 그냥 처리하나봐요.

 

도움 부탁 드립니다.