팝 그룹 이름에 들어가기도 하고, 화잘실 스레기통에도 고냥이 그림과 함께 써있기도한데요. 귀여운듯한 느낌으로 쓰는듯 한데....정확히 무슨 뜻인가요? 고냥고양이? puss·y1〔〕 n. (pl.puss·ies) 1 《유아어》고양이(⇒ cat) 2 아씨 《유모어(乳母語)》 3 (고양이처럼)털 있고 부드러운 것 《버들개지 등》 4 《익살》 호랑이 5 《미·속어》 여자같이 나약한 청년 pus·sy2 pus·sy2〔〕 a.(-si·er;-si·est)고름이 많은,고름 같은 pus·sy3 pus·sy3〔〕 n. (pl.-sies)《비어》 1 여자의 성기(vulva) 2 《미》 성교 3 (성교 대상으로서의)여자
Urbandictionary 에서 찾아봤습니다...흐흠..
간단하니 클릭해서 보세요... 2가지 뜻 중 그룹이름은 앞에것이고 쓰레기통은 뒤에 뜻 같군요..^^;;
음흉한 여자, 사나운 여자, 괄괄한 여자, 활발한 여자 등등
꽤나 여러가지 의미로 쓰여요.
여자의 밝고 활발한 면을 부각시키는 의미로 쓰이기도 하지만,
반대로 비속어적인 의미가 강화되어 욕의 의미가 되기도 합니다.
뭐 암코양이 같은 년 등등....
\'here pussy pussy\'를 의역하자면 \'고양아 이리온\' 정도가 되죠
비슷한 표현으로 loose & eaay 라고도 부르더군요...