몇몇 헐리우드 영화에 잘 나오는 말입니다. (스파이더맨2 마지막 대사, 미트패어런츠2 끝부분...) \"Go get\'em Tiger!\"라고 하면 상대방을 응원하거나 용기를 북돋울때 쓰는 말인거 같은데 문법적으로도 안 맞는거 같고 저렇게 얘기하면 어째서 응원의 뜻이 되는지 ??? 저 문장의 정확한 뜻이나 유래를 아시면 좀 알려주세요. 감사합니다.
구글 검색으로 나온 결과입니다.
뭐... 어원은 찾기 쉽지 않으리라 생각합니다만, 심심한 나머지 찾아보는 중 -ㅊ-
뭐 굳이 틀리지 않다고 봐도 되지 않을까 싶기도 하구요.
어원이라고 하기는 뭐하지만, 아무래도 영화나 음악 쪽에서 나온 것이겠죠.
Go get them, tiger.
호랭아 가서 그들을 가져~ 결국 승리를 쟁취하라는 뜻?? 하여튼 파이팅~ ^^