한국어로 제작된 영상에,

영문 자막을 입히려고 합니다.

영문으로 된 스크립트는 있습니다.

윈도우 환경이고,

가능하면 무료였으면 합니다.

추천해주셨던 vrew는 사용해봤으나

음성을 자막으로 만들어주는 기능은 좋지만

저같이 한국어 음성 영상에 영문 자막을 입히는 건 많이 불편하더라구요…

예전(?)에는 다음 인코더?같은걸로

영상 플레이시키고 자막 한땀한땀 싱크맞췄던 기억이 있네요 ㅎㅎㅎ

혹시 추천해주실만한 무료 프로그램 있으실까요?