아무거나질문

상식 기획이나 결재에서 1안 2안 3안... 같은걸 영어로 어떻게 되나요? 7

2021-03-05 08:47:38 175.♡.27.230
봄이아빠

기획서나 결재에서 1안 : 블라블라.. , 2안 : 블라블라.. , 3안 : 블라블라.., 4안 : 블라블라...

이렇게 쓸때요.. 1안 2안 3안 4안 같은걸 영어로 어떻게 표현을 하나요?
봄이아빠 님의 게시글 댓글
SIGNATURE
눈 내리는 바다가 보고 싶다...

과거를 잊은 민족에게 미래는 없다.
  - 단재 신채호
서명 더 보기 서명 가리기
우면처사
IP 175.♡.23.222
03-05 2021-03-05 08:48:33
·
alt1 alt2 를 많이 쓰는거 같습니다
봄이아빠
IP 175.♡.27.230
03-05 2021-03-05 08:52:56
·
@우면처사님 감사합니다.
길위
IP 221.♡.174.253
03-05 2021-03-05 08:51:06
·
alt는 한국에서 많이쓰고.. alt1, alt2...
영어권은 option을 많이 쓰죠. opt1, opt2
봄이아빠
IP 175.♡.27.230
03-05 2021-03-05 09:04:33
·
@길위님 감사합니다
Sungshin
IP 106.♡.248.73
03-05 2021-03-05 09:00:30
·
절대적인 표현보다는 상황에 맞게 기입하시면 될 것 같습니다. 계획이면 Plan A, 디자인 시안이면 Design A, 의견이면 Opinion A, 선택후보 같으면 Case, Option 이나 Candidate A 등으로 전체 기획/결재문의 성격에 맞는 용어 선택하시면 될 것 같습니다.
LazyFather
IP 116.♡.245.186
03-05 2021-03-05 09:42:01 / 수정일: 2021-03-05 09:42:46
·
미국계 회사에서 일하고 있습니다.
보통 Option #1, Option #2... 이렇게 씁니다.
Alternative choice는 보통 2가지 선택 중에서 골라야 할때 가끔 쓰입니다.
삭제 되었습니다.
LazyFather
IP 116.♡.245.186
03-05 2021-03-05 10:09:25
·
@그아이디가알고싶다님 네. 그래서 대안으로 고를때 쓰는 의미라고 2가지 선택이라고 적었습니다.
목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로 댓글보기