아래는 일본야후에서 제 이름을 한자로 표기하고 검색으로 보이는 버튼을 눌러서 얻어낸(?) 결과 입니다. ^^; 순간 제 한자이름을 일어로 표기하거나 읽으면 어떻게 발음을 하는지 궁금해서요~ ^^ 俊(준걸준) 呟(소리현) 입니다. ^^
히요라고 읽으면 되는 건가요~?
준걸준의 음독도 쥰이 아닌 슌입니다.
자신의 이름의 한자를 일본식 이름읽기로 읽어서 그럴듯한 이름이 되는 경우는 매우 적습니다. 일본 이름이 가지고 싶으시면 새로 만드시면되고,
지금 이름을 쓰고 싶으시면 한국이름 발음을 가나로 표기 해서 읽으면 됩니다.
2년후 겨울때 삿뽀로 축제에 꼭 놀러갈 계획이라서... ^^
일어이름 만들어 두고 싶다는 생각에... 감사 합니다. (__)